Traducción de la letra de la canción What Is Love - Janelle Monáe

What Is Love (original)

What is love
If it’s not with you,
I know when you’re alone you feel it too.
In your arms is where I long to be,
'Cause being with you gives me sanity.
(Hey!)
(Oohh)
Listen to me darling,
I wake up every morning
Thinking 'bout the way you feel.
(Oohh)
I wonder if you know it,
And what good is the party
If you’re not around?
Listen to me now.
What good is love (This is a crazy love)
If it’s not your love (It's an amazing love)
What good is love (It's an amazing love)
If it’s not your love (It's an amazing love)
What’s a song,
If you can’t hear it too?
Can’t imagine dancing without you.
A shooting star ain’t really nothing to see,
If you’re not right here standing next to me.
(Hey!)
(Oohh)
Listen to me darling,
I wake up every morning
Thinking 'bout the way you feel.
(Oohh)
I wonder if you know it,
And what good is the party
If you’re not around?
Listen to me now.
What good is love (This is a crazy love)
If it’s not your love (It's an amazing love)
What good is love (It's an amazing love)
If it’s not your love (It's an amazing love)
(Whoaa)
What is love
If it’s not with you,
I know when you’re alone you feel it too.
In your arms is where I long to be,
'Cause being with you gives me sanity.
(Hey!)
(Oohh)
Listen to me darling,
I wake up every morning
Thinking 'bout the way you feel.
(Oohh)
I wonder if you know it,
And what good is the party
If you’re not around?
Listen to me now.
What good is love (This is a crazy love)
If it’s not your love (It's an amazing love)
What good is love
If it’s not your love
What’s the song?
What’s the word?
In this love with you?
(It's an amazing love)
If it is not with you, (It's an amazing love)
If you came here too.
(It's an amazing love)
(Oohh)
I know when you’re alone,
You’ve got to feel it too!
Ho, yeah, oh, yeah
What is love!
Listen to me darling!
What is love if it’s not with you?

(traducción)

Que es el amor
Si no es contigo,
Sé que cuando estás solo lo sientes también.
En tus brazos es donde anhelo estar,
Porque estar contigo me da cordura.
(¡Oye!)
(Ooh)
Escúchame cariño,
me despierto todas las mañanas
Pensando en cómo te sientes.
(Ooh)
Me pregunto si lo sabes,
Y de que sirve la fiesta
¿Si no estás cerca?
Escúchame ahora.
De que sirve el amor (Esto es un amor loco)
Si no es tu amor (Es un amor increíble)
De que sirve el amor (Es un amor asombroso)
Si no es tu amor (Es un amor increíble)
¿Qué es una canción?
¿Si no puedes escucharlo también?
No me imagino bailando sin ti.
Una estrella fugaz no es realmente nada para ver,
Si no estás aquí parado a mi lado.
(¡Oye!)
(Ooh)
Escúchame cariño,
me despierto todas las mañanas
Pensando en cómo te sientes.
(Ooh)
Me pregunto si lo sabes,
Y de que sirve la fiesta
¿Si no estás cerca?
Escúchame ahora.
De que sirve el amor (Esto es un amor loco)
Si no es tu amor (Es un amor increíble)
De que sirve el amor (Es un amor asombroso)
Si no es tu amor (Es un amor increíble)
(Whoa)
Que es el amor
Si no es contigo,
Sé que cuando estás solo lo sientes también.
En tus brazos es donde anhelo estar,
Porque estar contigo me da cordura.
(¡Oye!)
(Ooh)
Escúchame cariño,
me despierto todas las mañanas
Pensando en cómo te sientes.
(Ooh)
Me pregunto si lo sabes,
Y de que sirve la fiesta
¿Si no estás cerca?
Escúchame ahora.
De que sirve el amor (Esto es un amor loco)
Si no es tu amor (Es un amor increíble)
que bueno es el amor
si no es tu amor
¿Que cancion es?
¿Cuál es la palabra?
En este amor contigo?
(Es un amor asombroso)
Si no es contigo, (Es un amor asombroso)
Si también viniste aquí.
(Es un amor asombroso)
(Ooh)
Sé cuando estás solo,
¡Tú también tienes que sentirlo!
Ho, sí, oh, sí
¡Que es el amor!
¡Escúchame cariño!
¿Qué es el amor si no es contigo?