Traducción de la letra de la canción Neva Shuvin' - Benzino, M3, Wyclef Jean

Neva Shuvin' (original)

Boston, Mass we keep it thug with niggas
We never shuvin niggas we try to hug you niggas
It’s the love it’s the love
We never shuvin niggas we try to hug you niggas
Cause it’s the love my nigga
It’s the love…
I wake up every mornin nigga get up
I grab my tech just in case I gotta tear up
I said that same shit about ten years ago
Same nigga but now my tech is by my window
Been reppin threes wearin black
Since the days of block parties hollow tips and stolen Cadillacs
Been dodgin guns every other fuckin day
Moms can’t understand
Runnin up the weed spots everybody lay the say
Everybody gone up in your parkin
Gun shot to your boy where your wallet
Mr. Benzino kill a man just for profit
Yo it’s the city of the grime
And I stay with my nine
Slangin and bangin with Boston niggas that rap Hangmen
So when you talk Bean town call me out
And end up with a small fuckin Glock in your mouth
Niggas
Boston, Mass keep it thug with niggas
We never shuvin niggas we try to hug you niggas
It’s the love it’s the love
We never shuvin niggas we try to hug you niggas
Cause it’s the love my niggas
It’s the love…
It’s the usual suspect
When it’s better suitin with the tech
Cause I’m known to keep one on deck
I checks niggas sometime I have to correct niggas
Sometimes it nothin at all just disrespect niggas
I can’t stand a snitch lovin niggas that ain’t a bitch
No nigga hatin cause I’m tryin to get rich
Money don’t make me a man
Whether I’m paid or I’m broke
I’m gon still be Mr. Mic meaner from outta town
With a clientel like hell
Cause I’m a hustler that raise sin in these streets
That I ain’t sold and I that can’t sell
Plus I’m gifted to be connected
I get a turno cause someone to turn on after I whips it
Cause I’m a dealer boy clothes at the tailor boy
This ain’t no gimmick little nigga this is the real McCoy
Despite the masses in the gloves they’re still thugs
I’m still in these streets so I’m a home town and a most loved
Boston, Mass keep it thug with niggas
We never shuvin niggas we try to hug you niggas
It’s the love it’s the love
We never shuvin niggas we try to hug you niggas
Cause it’s the love my niggas
It’s the love…
Yo I got a call from Ray Benzino he sent me from Imadapan
They greeted me with two kisses you know I’m a Made Man
How ya think I got the name Hatician Sicillian
After I do the prom I change colors like a chamelleon
Now understand this refugee got plans to better the land
So when the revolution come I keep my gun in hand
And that’s the truth Wyclef will put two in your goose
And use your head like the hunters do to a moose
It’s the L it’s the O it’s the V it’s the E
From the C double O from the L G double E
Still crush numb in the E three double O
Pedal to the floor before you can say go
Ay yo I’m a say this one time stay off my dick
You’re not in my league so sit Boo Boo sit
Let geezie you spit all lines legit
Scientists got the formula to come cop the hit
Boston, Mass keep it thug with niggas
We never shuvin niggas we try to hug you niggas
It’s the love it’s the love
We never shuvin niggas we try to hug you niggas
Cause it’s the love my niggas
It’s the love…

(traducción)

Boston, Mass lo mantenemos matón con niggas
Nunca shuvin niggas tratamos de abrazarlos niggas
es el amor es el amor
Nunca shuvin niggas tratamos de abrazarlos niggas
Porque es el amor mi nigga
es el amor...
Me despierto todas las mañanas nigga levántate
Agarro mi tecnología en caso de que tenga que romper
Dije esa misma mierda hace unos diez años.
El mismo negro, pero ahora mi tecnología está junto a mi ventana
He estado reppin tríos vistiendo de negro
Desde los días de las fiestas de barrio con puntas huecas y Cadillacs robados
He estado esquivando armas cada dos malditos días
Las mamás no pueden entender
Subiendo las manchas de hierba, todos dicen lo que dicen
Todo el mundo se ha subido en tu parkin
Disparo de pistola a tu chico donde está tu billetera
El Sr. Benzino mata a un hombre solo con fines de lucro
Yo es la ciudad de la mugre
Y yo me quedo con mis nueve
Slangin y bangin con niggas de Boston que rapean Hangmen
Entonces, cuando hables de Bean Town, llámame
Y terminar con una maldita Glock pequeña en la boca
negros
Boston, Mass mantenlo matón con niggas
Nunca shuvin niggas tratamos de abrazarlos niggas
es el amor es el amor
Nunca shuvin niggas tratamos de abrazarlos niggas
Porque es el amor mis niggas
es el amor...
Es el sospechoso habitual.
Cuando es mejor adaptarse a la tecnología
Porque soy conocido por tener uno en cubierta
Compruebo a los niggas en algún momento, tengo que corregir a los niggas
A veces no es nada solo faltarle el respeto a los niggas
No soporto a un soplón que ama a los niggas que no son una perra
No nigga hatin porque estoy tratando de hacerme rico
El dinero no me hace un hombre
Ya sea que me paguen o que esté arruinado
Seguiré siendo el Sr. Mic más malo de fuera de la ciudad
Con una clientela como el infierno
Porque soy un estafador que levanta el pecado en estas calles
Que no estoy vendido y que no puedo vender
Además, tengo el don de estar conectado
Recibo un turno para que alguien se encienda después de que lo azote
Porque soy un distribuidor de ropa en el sastre
Esto no es un truco, pequeño negro, este es el verdadero McCoy
A pesar de las masas en los guantes, siguen siendo matones.
Todavía estoy en estas calles, así que soy un pueblo natal y uno de los más queridos
Boston, Mass mantenlo matón con niggas
Nunca shuvin niggas tratamos de abrazarlos niggas
es el amor es el amor
Nunca shuvin niggas tratamos de abrazarlos niggas
Porque es el amor mis niggas
es el amor...
Yo, recibí una llamada de Ray Benzino, me envió desde Imadapan
Me saludaron con dos besos sabes que soy un Made Man
¿Cómo crees que obtuve el nombre Hatician Sicillian?
Después de hacer el baile de graduación, cambio de color como un camaleón
Ahora entienda que este refugiado tiene planes para mejorar la tierra
Entonces, cuando llega la revolución, mantengo mi arma en la mano
Y esa es la verdad Wyclef pondrá dos en tu ganso
Y usa tu cabeza como lo hacen los cazadores con un alce
es la L es la O es la V es la E
De la C doble O de la L G doble E
Todavía aplastar entumecido en la E tres doble O
Pedalea hasta el suelo antes de que puedas decir "vamos"
Ay yo, voy a decir esta vez que me aleje de mi polla
No estás en mi liga, así que siéntate Boo Boo siéntate
Deja que geezie escupas todas las líneas de fiar
Los científicos obtuvieron la fórmula para venir a buscar el golpe
Boston, Mass mantenlo matón con niggas
Nunca shuvin niggas tratamos de abrazarlos niggas
es el amor es el amor
Nunca shuvin niggas tratamos de abrazarlos niggas
Porque es el amor mis niggas
es el amor...