Traducción de la letra de la canción Rap Song - Black Eyed Peas, Wyclef Jean

Rap Song (original)

You’re like a hip-hop song y’know
I wanna be your «Buddy"like De La Soul
Let me «Rock +them+ Bells"like I’m LL
I like you in a Kangol and Gazelles
Here’s a ticket come and see me on my «Planet Rock»
Like the Daddy Kane, I can be your «Smooth Op'»
But wait-uh every month you’re the flavor
I wanna get a scoop.
lat-uh!
She like a rap song (she like a rap song)
She like a rap song.
She make me clap (how's that) cause she a rap song
She like a rap song
She like a rap song (she like a rap song)
She like a rap song.
She make me clap (how's that) cause she a rap song
She like a rap song
She was the, «Public Enemy
»
She was my, «Mona Lisa"when we first begun
She got me, «Jump-in' Around"like Everlast
Singin a, «Rap Life"with help from Tash
She be my, metronome rhythm to my feet
And when we, when we do it do it to the beat
She like, «My Melody"done by Eric B., and Rakim
cause she be rockin me steadily, yo Yo, she got hips to hops
and she ain’t goin pop
She like a record that I wanna rock
when I’m rollin in my ride cruisin down my block
Yo, and if she was a rap song
She’d be «Bonita Applebum»
And I wanna put you on
I’m puttin you on, you’re my favorite song
She makes me say 'ho' but she ain’t a «HOE!!»
She «Got it Made"with Special Ed (??) «HOE!!»
Her bass is everlasting like Rodney O’s
She «Myself and I"comin from the +Soul+
She like a beat that makes me wanna grab the mic
She like the lyrics that I wanna recite
She like the old school mic with the cable
You can bring your records and I’ll bring the turntable yo She like a.
she like a.
Wyclef, Jerry Wonder
with the Black Eyed Peas
Don’t hurt nobody man
Takin over the universe, I told y’all
Take me in, don’t hurt nobody

Rap Song (traducción)

Eres como una canción de hip-hop, ¿sabes?
Quiero ser tu «Buddy» como De La Soul
Déjame «Rock +them+ Bells» como si fuera LL
Me gustas en un Kangol y Gazelles
Aquí hay un boleto ven a verme en mi «Planet Rock»
Como Daddy Kane, puedo ser tu «Smooth Op'»
Pero espera, cada mes eres el sabor
Quiero obtener una primicia.
lat-uh!
A ella le gusta una canción de rap (a ella le gusta una canción de rap)
A ella le gusta una canción de rap.
Ella me hace aplaudir (¿cómo es eso?) porque ella es una canción de rap
A ella le gusta una canción de rap
A ella le gusta una canción de rap (a ella le gusta una canción de rap)
A ella le gusta una canción de rap.
Ella me hace aplaudir (¿cómo es eso?) porque ella es una canción de rap
A ella le gusta una canción de rap
Ella era la «Enemiga Pública»
Ella era mi "Mona Lisa" cuando empezamos
Ella me consiguió, «Jump-in' Around» como Everlast
Cantando, «Rap Life» con ayuda de Tash
Ella es mi ritmo de metrónomo a mis pies
Y cuando nosotros, cuando lo hacemos, lo hacemos al ritmo
A ella le gusta, "My Melody" hecha por Eric B., y Rakim
Porque ella me está rockeando constantemente, yo Yo, ella tiene caderas para saltar
y ella no va a estallar
A ella le gusta un disco que quiero rockear
cuando estoy rodando en mi paseo cruzando mi cuadra
Yo, y si ella fuera una canción de rap
Ella sería «Bonita Applebum»
Y quiero ponerte
Te estoy poniendo, eres mi canción favorita
Ella me hace decir 'ho' pero no es una '¡¡HOE!'
Ella «Lo consiguió hecho» con Special Ed (??) «HOE!!»
Su bajo es eterno como el de Rodney O.
Ella «Yo y Yo» viniendo del +Alma+
A ella le gusta un ritmo que me hace querer agarrar el micrófono
A ella le gustan las letras que quiero recitar
A ella le gusta el micrófono de la vieja escuela con el cable
Puedes traer tus discos y yo traeré el tocadiscos. A ella le gusta.
ella como un
Wyclef, Jerry Wonder
con los Black Eyed Peas
No lastimes a nadie hombre
Tomando el control del universo, les dije a todos
Llévame adentro, no lastimes a nadie