Traducción de la letra de la canción Just Can’t Get Enough - Black Eyed Peas

Just Can’t Get Enough (original)

Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna jump inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
Honey got a sexy all steamin'
She givin' hotness a new meanin'
Perfection mama you gleamin'
Inception you got a brother dreamin', dreamin'
Damn baby I'm feignin'
I'm trynna holler at you, I'm screamin'
Let me love you down this evenin'
Love you love you ya you know you are my demon
Girl we could form a team and
I could be the king you could be the queen and
My mind's dirty and it don't need cleanin'
I love you long time so you know the meanin'
Oh baby I can't come down so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough
Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
Honey got me runnin like I'm Flo Joe
Signs her name on my heart with an X-O
Love's so sweet got me vexed oh
I wanna wish it right back like presto, yes
Meantime I wait for the next time
She come around 'fore I toast to the best time
We L-O-L back and forth on the text line
She got me fishin' for her love I confess I'm
Somethin' 'bout her smile and that combo
Got me high and I ain't comin' down yo
My heart's pumpin' out louder than electro
She got me feelin' like Mr. Roboto
Oh baby I can't come down so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough
Boy I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
This has been a switch up
Switch up, switch up
I just can't not
Sunk in your bed rock
Caught up in your love shock
Knocked out by your cold shot
I'm stuck in your head li-
Switch up
Can't get out won't quit
Makin' me feign, give it to me
I want it all, know what I mean
Your love is a dose of ecstasy
Switch up
Addicted I can't get away from you
Afflicted, I need it, I miss it it
Switch up
I want your lovin' right next to me
And I can't erase ya out of my memory
I just can't
Switch up

(traducción)

Chico, pienso en eso cada día y noche
Soy adicto quiero saltar dentro de tu amor
No me gustaría tenerlo de otra manera
Soy adicto y no puedo tener suficiente
Simplemente no puedo tener suficiente
Simplemente no puedo tener suficiente
Simplemente no puedo tener suficiente
Simplemente no puedo tener suficiente
Honey tiene un sexy todo humeante
Ella le da al calor un nuevo significado
Perfección mamá, brillas
Inception tienes un hermano soñando, soñando
Maldita sea bebé, estoy fingiendo
Estoy tratando de gritarte, estoy gritando
Déjame amarte esta noche
Te amo te amo ya sabes que eres mi demonio
Chica, podríamos formar un equipo y
Yo podría ser el rey, tú podrías ser la reina y
Mi mente está sucia y no necesita limpieza
Te amo mucho tiempo así que sabes el significado
Oh nena, no puedo bajar, así que por favor ven a ayudarme
Me tienes sintiéndome drogado y no puedo bajar de la nube
Y simplemente no puedo tener suficiente
Chico, pienso en eso cada día y noche
Soy adicto quiero ahogarme dentro de tu amor
No me gustaría tenerlo de otra manera
Soy adicto y no puedo tener suficiente
Simplemente no puedo tener suficiente
Simplemente no puedo tener suficiente
Simplemente no puedo tener suficiente
Simplemente no puedo tener suficiente
Cariño me hizo correr como si fuera Flo Joe
Firma su nombre en mi corazón con un X-O
El amor es tan dulce que me enojó oh
Quiero desearlo de vuelta como presto, sí
Mientras tanto espero la próxima vez
Ella viene antes de que brinde por el mejor momento
Nos L-O-L de ida y vuelta en la línea de texto
Ella me hizo pescar por su amor, confieso que soy
Algo sobre su sonrisa y ese combo
Me drogué y no voy a bajar
Mi corazón está bombeando más fuerte que el electro
Ella me hizo sentir como el Sr. Roboto
Oh nena, no puedo bajar, así que por favor ven a ayudarme
Me tienes sintiéndome drogado y no puedo bajar de la nube
Y simplemente no puedo tener suficiente
Chico, pienso en eso cada día y noche
Soy adicto, quiero ahogarme dentro de tu amor
No me gustaría tenerlo de otra manera
Soy adicto y no puedo tener suficiente
Esto ha sido un cambio
Cambia, cambia
simplemente no puedo no
Hundido en tu lecho de roca
Atrapado en tu choque de amor
Noqueado por tu golpe frío
Estoy atrapado en tu cabeza li-
cambiar
No puedo salir, no me rindo
Haciéndome fingir, dámelo
Lo quiero todo, sé lo que quiero decir
Tu amor es una dosis de éxtasis
cambiar
Adicto no puedo alejarme de ti
Afligido, lo necesito, lo extraño
cambiar
Quiero tu amor justo a mi lado
Y no puedo borrarte de mi memoria
simplemente no puedo
cambiar