Traducción de la letra de la canción Shake Ya Boom Boom - Static & Ben El Tavori, Black Eyed Peas

Shake Ya Boom Boom (original)

Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
No translation ya
Hola, Shalom
Aye baby, where'd you get that ass from
Girl you got the cake, let me have some (yum)
I love how you shake it with passion (shake it)
Damn baby, you a good looker
First sight I knew you a mishpucha
Family, let's start a familia
I dunno your language but your body feels familiar
We can break the language barrier
We can let the rhythm carry us
I ain't up to nothing serious
Ooh girl where you from I'm curious
Baby baby, I don't speak Portuguese
I don't speak Francais or know Chinese
When you move your body, I'm weak in my knees
Shake it, shake it, shake it, shake it
Like a earthquake
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
No translation ya
No translation ya
What's up girl?
Que Paso?
(Que Pasa)
I'd mount on my wall like a Picasso (Let's cha cha)
Tu casa, my condo
Whenever you want just tell me cuando
Girlie fully love-a me pronto
That's why she put on that dress, that's blanco
She wanna move, let's start bailando
Come on mami, let's mambo
If you wanna dance we could do it no problem
If the beat is giving you trouble then we can solve it
We can take it slow baby one two step
We can break it down take it down like that
You ain't gotta worry bout a thing
Girl I know exactly what you need
And Imma take care of everything
We can blow it all on you and me
No mami, no habla Portuguese
Mami, la carwah e Japanese
When you move your body, I'm weak in my knees
Shake it, shake it, shake it, shake it
Like a earthquake
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
No translation ya
No translation ya
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
Brrrrrr
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
No translation

(traducción)

No necesitas palabras cuando te mueves así
Sacúdete boom boom boom boom así
Nos comunicamos sin conversación
Porque tu cuerpo no habla traducción
No hay traducción ya
Hola Shalom
Sí, nena, ¿de dónde sacaste ese trasero?
Chica, tienes el pastel, déjame comer un poco (mmm)
Me encanta como lo sacudes con pasión (Shake it)
Maldita sea bebé, eres un buen apuesto
A primera vista te conocí una mishpucha
Familia, comencemos una familia
No sé tu idioma, pero tu cuerpo se siente familiar.
Podemos romper la barrera del idioma
Podemos dejar que el ritmo nos lleve
no estoy tramando nada serio
Ooh chica de donde eres tengo curiosidad
Baby baby, yo no hablo portugués
no hablo francais ni se chino
Cuando mueves tu cuerpo, estoy débil en mis rodillas
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
como un terremoto
No necesitas palabras cuando te mueves así
Sacúdete boom boom boom boom así
Nos comunicamos sin conversación
Porque tu cuerpo no habla traducción
No necesitas palabras cuando te mueves así
Sacúdete boom boom boom boom así
Nos comunicamos sin conversación
Porque tu cuerpo no habla traducción
No hay traducción ya
No hay traducción ya
¿Qué pasa chica?
¿Que Paso?
(que pasa)
Me montaría en mi pared como un Picasso (Let's cha cha)
Tu casa, mi condominio
Cuando quieras solo dime cuando
Girlie me ama por completo, pronto
Por eso se puso ese vestido, que es blanco
Ella quiere moverse, empecemos a bailar
Vamos mami vamos a mambo
Si quieres bailar podemos hacerlo sin problema
Si el ritmo te está causando problemas, entonces podemos resolverlo.
Podemos tomarlo con calma bebé uno dos pasos
Podemos romperlo, derribarlo así
No tienes que preocuparte por nada
Chica, sé exactamente lo que necesitas
Y yo me encargo de todo
Podemos volarlo todo sobre ti y sobre mí
No mami, no habla portugués
Mami, la carwah y el japonés
Cuando mueves tu cuerpo, estoy débil en mis rodillas
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
como un terremoto
No necesitas palabras cuando te mueves así
Sacúdete boom boom boom boom así
Nos comunicamos sin conversación
Porque tu cuerpo no habla traducción
No necesitas palabras cuando te mueves así
Sacúdete boom boom boom boom así
Nos comunicamos sin conversación
Porque tu cuerpo no habla traducción
No hay traducción ya
No hay traducción ya
No necesitas palabras cuando te mueves así
Sacúdete boom boom boom boom así
Nos comunicamos sin conversación
Porque tu cuerpo no habla traducción
Brrrrrr
No necesitas palabras cuando te mueves así
Sacúdete boom boom boom boom así
Nos comunicamos sin conversación
Porque tu cuerpo no habla traducción
Sin traducción