Traducción de la letra de la canción My Humps - Black Eyed Peas

My Humps (original)

What you gon' do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I’ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps
(Check it out)
I drive these brothers crazy,
I do it on the daily,
They treat me really nicely,
They buy me all these iceys.
Dolce &Gabbana,
Fendi and then Donna
Karan, they be sharin'
All their money got me wearin' fly
Brother I ain’t asking,
They say they love my ass in
Seven Jeans, True Religion
I say no, but they keep givin'
So I keep on takin'
And no I ain’t taken
We can keep on datin'
I keep on demonstrating.
My love (love), my love, my love, my love (love)
You love my lady lumps (love),
My hump, my hump, my hump (love),
My humps they got you,
She’s got me spending.
Spendin' all your money on me and spending time on me.
She’s got me spendin'.
Spendin' all your money on me, up on me, on me
What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love-drunk off my hump.
What you gon' do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I’m a make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.
'Cause of my hump (ha), my hump, my hump, my hump (what).
My hump, my hump, my hump (ha), my lovely lady lumps
(Check it out)
I met a girl down at the disco.
She said hey, hey, hey yea let’s go.
I could be your baby, you can be my honey
Let’s spend time not money.
I mix your milk with my cocoa puff,
Milky, milky cocoa,
Mix your milk with my cocoa puff,
Milky, milky right.
They say I’m really sexy,
The boys they wanna sex me.
They always standing next to me,
Always dancing next to me,
Tryna feel my hump, hump.
Lookin' at my lump, lump.
You can look but you can’t touch it,
If you touch it I’ma start some drama,
You don’t want no drama,
No, no drama, no, no, no, no drama
So don’t pull on my hand boy,
You ain’t my man, boy,
I’m just tryna dance boy,
And move my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.
My lovely lady lumps (lumps)
My lovely lady lumps (lumps)
My lovely lady lumps (lumps)
In the back and in the front (lumps)
My lovin' got you,
She’s got me spendin'.
Spendin' all your money on me and spending time on me.
She’s got me spendin'.
Spendin' all your money on me, up on me, on me.
What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What you gon' do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I’ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.
What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off this hump.
What you gon' do with all that breast?
All that breast inside that shirt?
I’ma make, make, make, make you work
Make you work, work, make you work.
She’s got me spendin'.
Spendin' all your money on me and spendin' time on me
She’s got me spendin'.
Spendin' all your money on me, up on me, on me.
So real

My Humps (traducción)

¿Qué vas a hacer con toda esa basura?
¿Toda esa basura dentro de tu baúl?
Voy a emborracharme, emborracharme, emborracharme, emborracharme
Emborráchate amor de mi joroba.
Mi joroba, mi joroba, mi joroba, mi joroba, mi joroba,
Mi joroba, mi joroba, mi joroba, mis hermosos bultitos
(Échale un vistazo)
Vuelvo locos a estos hermanos,
lo hago a diario,
Me tratan muy bien,
Me compran todos estos iceys.
Dolce Gabbana,
Fendi y luego Donna
Karan, estarán compartiendo
Todo su dinero me hizo usar mosca
Hermano, no estoy preguntando,
Dicen que aman mi culo en
Siete jeans, verdadera religión
Yo digo que no, pero siguen dando
Así que sigo tomando
Y no, no estoy tomado
podemos seguir saliendo
Sigo demostrando.
Mi amor (amor), mi amor, mi amor, mi amor (amor)
Tú amas a mi señora bultos (amor),
Mi joroba, mi joroba, mi joroba (amor),
Mis jorobas te tienen,
Ella me tiene gastando.
Gastando todo tu dinero en mí y gastando tiempo en mí.
Ella me tiene gastando.
Gastando todo tu dinero en mí, en mí, en mí
¿Qué vas a hacer con toda esa basura?
¿Toda esa basura dentro de ese baúl?
Voy a emborracharme, emborracharme, emborracharme, emborracharme
Que te emborraches de amor de mi joroba.
¿Qué vas a hacer con todo ese trasero?
¿Todo ese trasero dentro de esos jeans?
Soy un hacer, hacer, hacer, hacerte gritar
Hacerte gritar, hacerte gritar.
Por mi joroba (ja), mi joroba, mi joroba, mi joroba (qué).
Mi joroba, mi joroba, mi joroba (ja), mi encantadora dama bultos
(Échale un vistazo)
Conocí a una chica en la discoteca.
Ella dijo oye, oye, oye, vamos.
Yo podría ser tu bebé, tú puedes ser mi cariño
Gastemos tiempo no dinero.
mezclo tu leche con mi hojaldre de cacao,
Cacao lechoso, lechoso,
Mezcla tu leche con mi hojaldre de cacao,
Lechoso, lechoso a la derecha.
Dicen que soy muy sexy,
Los chicos quieren sexo conmigo.
Ellos siempre parados a mi lado,
Bailando siempre a mi lado,
Tryna siente mi joroba, joroba.
Mirando mi bulto, bulto.
Puedes mirar pero no puedes tocarlo,
Si lo tocas voy a empezar un drama,
No quieres drama,
No, sin drama, no, no, no, sin drama
Así que no tires de mi mano chico,
No eres mi hombre, chico,
Solo estoy tratando de bailar, chico
Y mueve mi joroba.
Mi joroba, mi joroba, mi joroba, mi joroba,
Mi joroba, mi joroba, mi joroba, mi joroba, mi joroba, mi joroba.
Mi encantadora dama bultos (bultos)
Mi encantadora dama bultos (bultos)
Mi encantadora dama bultos (bultos)
En la espalda y en la parte delantera (bultos)
Mi amor te tiene,
Ella me tiene gastando.
Gastando todo tu dinero en mí y gastando tiempo en mí.
Ella me tiene gastando.
Gastando todo tu dinero en mí, en mí, en mí.
¿Qué vas a hacer con toda esa basura?
¿Toda esa basura dentro de ese baúl?
Voy a emborracharte, emborracharte, emborracharte
Emborráchate amor de mi joroba.
¿Qué vas a hacer con todo ese culo?
¿Todo ese trasero dentro de esos jeans?
Voy a hacer, hacer, hacer, hacerte gritar
Hacerte gritar, hacerte gritar.
¿Qué vas a hacer con toda esa basura?
¿Toda esa basura dentro de ese baúl?
Voy a emborracharte, emborracharte, emborracharte
Emborráchate amor de esta joroba.
¿Qué vas a hacer con todo ese pecho?
¿Todo ese pecho dentro de esa camisa?
Voy a hacer, hacer, hacer, hacerte trabajar
Haz que trabajes, trabaja, haz que trabajes.
Ella me tiene gastando.
Gastando todo tu dinero en mí y gastando tiempo en mí
Ella me tiene gastando.
Gastando todo tu dinero en mí, en mí, en mí.
Tan real