Traducción de la letra de la canción Boom Boom Pow - Black Eyed Peas

Boom Boom Pow (original)

Gotta get that, gotta get that
Gotta get that
Gotta get that, that, that, that-that
(Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
That (Boom boom boom)
That (Boom boom boom)
(Boom boom boom)
Yo, I got that hit to beat the block
You can get that bass on the low
I got that rock 'n roll, that future flow
That digital spit, next level visual shit
I got that (Boom boom boom)
How the beat bang?
(Boom boom boom)
I like that boom boom pow
Them chickens jacking my style
They try to copy my swagger
I'm on that next shit now
I'm so three thousand and eight
You so two thousand and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now
(Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
That (Boom boom boom)
That (Boom boom boom)
(Boom boom boom)
I'm on that supersonic boom, y'all hear that spaceship (Zoom!)
When I step inside the room, them girls go apeshit, mmm
Y'all stuck on Super 8 shit, that lo-fi stupid 8-bit
I'm on that HD flat, this beat go boom-boom-bap
I'm a beast when you turn me on
Into the future, cybertron
Harder, faster, better, stronger
Sexy ladies, extra longer
'Cause we got the beat that bounce
We got the beat that pound
We got the beat, that 808
That boom boom in your town
People in the place
If you wanna get down
Put your hands in the air
​will.i.am., drop the beat now!
Yup, yup
I be rockin' them beats!
Yup, yup
I be rockin' them beats!
Y-yup, yup, yup, ha, ha, ha
Here we go, here we go, satellite radio
Y'all gettin' hit wit' the (Boom, boom!)
Beats so big, I'm stepping on leprechauns
Shitting on y'all wit' the (Boom, boom!)
Shitting on y'all wit' the (boom, boom!)
Shitting on y'all wit' the
This beat be bumping, bumping
This beat go boom boom!
Let the beat rock
Let the beat rock
Let the beat rock
This beat be bumping, bumping
This beat go boom boom!
I like that boom boom pow
Them chickens jacking my style
They try to copy my swagger
I'm on that next shit now
I'm so three thousand and eight
You so two thousand and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now
(Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)
That (Boom boom boom)
That (Boom boom boom)
(Boom boom boom)
Let the beat rock (Let the beat rock)
Let the beat rock (Let the beat...)
Let the beat rock (Let the beat rock, rock, rock...)

(traducción)

Tengo que conseguir eso, tengo que conseguir eso
Tengo que conseguir eso
Tengo que conseguir eso, eso, eso, eso-eso
(bum bum bum)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Eso (Bum, bum, bum)
Eso (Bum, bum, bum)
(bum bum bum)
Oye, obtuve ese golpe para vencer al bloque
Puedes conseguir ese bajo en el bajo
Tengo ese rock and roll, ese flujo futuro
Ese escupitajo digital, mierda visual de siguiente nivel
Tengo eso (Boom boom boom)
¿Cómo golpea el ritmo?
(bum bum bum)
me gusta ese boom boom pow
Esas gallinas robando mi estilo
Intentan copiar mi arrogancia
Estoy en la próxima mierda ahora
Estoy tan tres mil ocho
Usted tan dos mil y tarde
Tengo ese boom boom boom
Ese futuro boom boom boom
Déjame conseguirlo ahora
(bum bum bum)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Eso (Bum, bum, bum)
Eso (Bum, bum, bum)
(bum bum bum)
Estoy en ese boom supersónico, todos escuchan esa nave espacial (¡Zoom!)
Cuando entro en la habitación, las chicas se vuelven locas, mmm
Están atrapados en la mierda de Super 8, ese estúpido de 8 bits de baja fidelidad
Estoy en ese plano HD, este ritmo hace boom-boom-bap
Soy una bestia cuando me enciendes
Hacia el futuro, cibertrón
Más duro, más rápido, mejor, más fuerte
Damas sexys, extra largas
Porque tenemos el ritmo que rebota
Tenemos el ritmo de esa libra
Tenemos el ritmo, ese 808
Ese boom boom en tu ciudad
gente en el lugar
Si quieres bajar
Pon las manos en el aire
will.i.am., ¡suelta el ritmo ahora!
si, si
¡Estaré rockeando sus ritmos!
si, si
¡Estaré rockeando sus ritmos!
Sí, sí, sí, sí, ja, ja, ja
Aquí vamos, aquí vamos, radio satelital
Todos ustedes están siendo golpeados con el (¡Boom, boom!)
Late tan grande, estoy pisando duendes
Cagando sobre ustedes con el (¡Boom, boom!)
Cagando sobre ustedes con el (¡boom, boom!)
Cagando en todos ustedes con el
Este ritmo está chocando, chocando
¡Este ritmo va, bum, bum!
Deja que el ritmo se mueva
Deja que el ritmo se mueva
Deja que el ritmo se mueva
Este ritmo está chocando, chocando
¡Este ritmo va, bum, bum!
me gusta ese boom boom pow
Esas gallinas robando mi estilo
Intentan copiar mi arrogancia
Estoy en la próxima mierda ahora
Estoy tan tres mil ocho
Usted tan dos mil y tarde
Tengo ese boom boom boom
Ese futuro boom boom boom
Déjame conseguirlo ahora
(bum bum bum)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Tengo que conseguir eso (Boom boom boom)
Eso (Bum, bum, bum)
Eso (Bum, bum, bum)
(bum bum bum)
Deja que el ritmo se mueva (Deja que el ritmo se mueva)
Deja que el ritmo se mueva (Deja que el ritmo...)
Deja que el ritmo se mueva (Deja que el ritmo se mueva, se mueva, se mueva...)