Traducción de la letra de la canción Nobody Liver - Benzino, P!nk

Nobody Liver (original)

Every time you come to town you pick me up,
Every time you come around you lit me up,
Even though you’re not around you know you want me All I want to do is kick it from tonight
All I ask is that you stay just one more night
All I want is to here you say you want me See ain’t nobody liver
Like DC3 I’m a survivor
I stay candid
Four seat branded
Front standard
Dirt bandit with two cannons
Here’s what the plans is A good life for me and my mans’s
In the studio paid off stanzas
So in the long run
Every song done gotta be bananas
From city streets to corporate suits
From these gritty beats
All heat and nothing sweet
Get a good look, I’m here to stay
Benzino gonna show you how the big dogs play
Every time you come to town you pick me up,
Every time you come around you lit me up,
Even though you’re not around you know you want me All I want to do is kick it from tonight
All I ask is that you stay just one more night
All I want is to here you say you want me Black ice on the neck and wrist
Most hated at the top of the list
Hangman with the gangsta hits
Top dog that you never forget
Watch me turn up the thermostat I burn it black
I want the platinum plaque, y’all can have the game back
Price of fame
More friends more foes new Benz new clothes no sleep no doe
Hate to see me doin it, love the chance to ruin it

(traducción)

Cada vez que vienes a la ciudad me recoges,
Cada vez que vienes me iluminas,
Aunque no estés cerca, sabes que me quieres. Todo lo que quiero hacer es patearlo desde esta noche.
Todo lo que pido es que te quedes solo una noche más
Todo lo que quiero es estar aquí, dices que me quieres. Mira, no hay hígado de nadie.
Como DC3, soy un sobreviviente
me mantengo sincero
Marca de cuatro asientos
Frente estándar
Bandido de tierra con dos cañones
Estos son los planes Una buena vida para mí y para mi hombre
En el estudio estrofas pagadas
Así que a la larga
Cada canción hecha tiene que ser bananas
De las calles de la ciudad a los trajes corporativos
De estos latidos arenosos
Todo calor y nada dulce
Míralo bien, estoy aquí para quedarme
Benzino te mostrará cómo juegan los perros grandes
Cada vez que vienes a la ciudad me recoges,
Cada vez que vienes me iluminas,
Aunque no estés cerca, sabes que me quieres. Todo lo que quiero hacer es patearlo desde esta noche.
Todo lo que pido es que te quedes solo una noche más
Todo lo que quiero es que digas que me quieres Hielo negro en el cuello y la muñeca
Los más odiados en la parte superior de la lista
Ahorcado con los éxitos de gangsta
Top dog que nunca olvidas
Mírame subir el termostato lo quemo negro
Quiero la placa de platino, todos pueden recuperar el juego.
precio de la fama
Más amigos, más enemigos, nuevo Benz, ropa nueva, no dormir, no doe
Odio verme haciéndolo, amo la oportunidad de arruinarlo