Traducción de la letra de la canción El Chivo - Berner, T3R Elemento

El Chivo (original)

Me desperté relax, voy a desayunar
Un Cereal Milk de la Cookies que ahora es medicinal
Las vibras del papel me hicieron levantar
Con el humo que aviento todo esto se va a soltar
El Chivo ahora aquí está, la quarter está de más
Me pasa el toque, la devuelve y todo está normal (Yeah)
We pull it fresh off the branch
Smoking out the pound bag while these clear stones dance (Too many dancin')
Weed from Northern California but my papers are from France (We smokin' lots)
Had to go big, fuck it, you only get one chance (You only get one chance)
Why they call me El Chivo?
'Cause I feed all my people (El Chivo)
Been rich since nine-six, 'fore the weed went legal (Bags)
Big farms, new cars, and a few jars
The Cereal Milk taste so crazy I’ma need more (Receipts)
Yeah, I just opened up a weed store (Weed store)
Blue bags got your boy in a weed war (I'm in a weed war)
Kris, they ain’t smoking like this (Nah)
The Gelato with the mints, that’s a hell of a mix, damn
Me desperté relax, voy a desayunar
Un Cereal Milk de la Cookies que ahora es medicinal
Las vibras del papel me hicieron levantar
Con el humo que aviento todo esto se va a soltar
El Chivo ahora aquí está, la quarter está de más
Me pasa el toque, la devuelve y todo está normal
Dog, this shit smell like candy (Like candy)
In the cut, rollin' up, getting high with my family (With my family)
In the Andes, lookin' for the seeds they grew in the '60's (I'm in Columbia)
All this smoke in the studio, it got your boy dizzy (It got me dizzy)
I got bags in my trunk, where the glow tray?
(Glow tray)
Groupie girls in my show wanna role play (Get my drama on)
I’m so paid I eat steak on a gold plate
My watch look like a block full of snowflake
Grow something if you got it
The Cello got us right, the whole world want it (Damn)
Kris, they ain’t smokin' like this
The Cheetah Piss got me lazy as shit, ha
Me desperté relax, voy a desayunar
Un Cereal Milk de la Cookies que ahora es medicinal
Las vibras del papel me hicieron levantar
Con el humo que aviento todo esto se va a soltar
El Chivo ahora aquí está, la quarter está de más
Me pasa el toque, la devuelve y todo está normal
Es que no tengo la paciencia de pensar en negativo
Como dice el compa Chivo «mejor quema un gallito»
Woah
Es que no tengo la paciencia de pensar en negativo
Como dice el compa Chivo «mejor quema un gallito»
Woah
Me desperté relax, voy a desayunar
Un Cereal Milk de la Cookies que ahora es medicinal
Las vibras del papel me hicieron levantar
Con el humo que aviento todo esto se va a soltar
El Chivo ahora aquí está, la quarter está de más
Me pasa el toque, la devuelve y todo está normal

(traducción)

Me desperté relax, voy a desayunar
Un Cereal Milk de la Galletas que ahora es medicinal
Las vibraciones del papel me hicieron levantar
Con el humo que aviento todo esto se va a soltar
El Chivo ahora aquí está, la cuarto está de más
Me pasa el toque, la devuelve y todo está normal (Yeah)
Lo sacamos recién sacado de la rama
Fumando la bolsa de la libra mientras estas piedras claras bailan (Demasiados bailando)
Hierba del norte de California pero mis documentos son de Francia (fumamos muchos)
Tuve que ir a lo grande, a la mierda, solo tienes una oportunidad (solo tienes una oportunidad)
¿Por qué me llaman El Chivo?
Porque alimento a toda mi gente (El Chivo)
He sido rico desde las nueve y seis, antes de que la hierba fuera legal (Bolsas)
Granjas grandes, autos nuevos y algunos frascos
La leche de cereal sabe tan loca que necesito más (Recibos)
Sí, acabo de abrir una tienda de marihuana (tienda de marihuana)
Las bolsas azules metieron a tu chico en una guerra de malezas (estoy en una guerra de malezas)
Kris, ellos no están fumando así (Nah)
El helado con las mentas, esa es una mezcla increíble, maldita sea.
Me desperté relax, voy a desayunar
Un Cereal Milk de la Galletas que ahora es medicinal
Las vibraciones del papel me hicieron levantar
Con el humo que aviento todo esto se va a soltar
El Chivo ahora aquí está, la cuarto está de más
Me pasa el toque, la devuelve y todo es normal
Perro, esta mierda huele a caramelo (a caramelo)
en el corte, rodando, drogándome con mi familia (con mi familia)
En los Andes, buscando las semillas que crecieron en los años 60 (estoy en Colombia)
Todo este humo en el estudio, mareó a tu chico (Me mareó a mí)
Tengo bolsas en mi baúl, ¿dónde está la bandeja luminosa?
(Bandeja de brillo)
Las chicas groupie en mi programa quieren un juego de roles (Empieza mi drama)
Estoy tan pagado que como bistec en un plato de oro
Mi reloj parece un bloque lleno de copos de nieve
Cultiva algo si lo tienes
El violonchelo nos hizo bien, todo el mundo lo quiere (Maldita sea)
Kris, no están fumando así
El Cheetah Piss me tiene perezoso como la mierda, ja
Me desperté relax, voy a desayunar
Un Cereal Milk de la Galletas que ahora es medicinal
Las vibraciones del papel me hicieron levantar
Con el humo que aviento todo esto se va a soltar
El Chivo ahora aquí está, la cuarto está de más
Me pasa el toque, la devuelve y todo es normal
Es que no tengo la paciencia de pensar en negativo
Como dice el compa Chivo «mejor quema un gallito»
Guau
Es que no tengo la paciencia de pensar en negativo
Como dice el compa Chivo «mejor quema un gallito»
Guau
Me desperté relax, voy a desayunar
Un Cereal Milk de la Galletas que ahora es medicinal
Las vibraciones del papel me hicieron levantar
Con el humo que aviento todo esto se va a soltar
El Chivo ahora aquí está, la cuarto está de más
Me pasa el toque, la devuelve y todo es normal