Traducción de la letra de la canción Chewed up Spit Out - Berried Alive

Chewed up Spit Out (original)

I’m on the outside
The outside looking in
I don’t know how you could
Watch as your world closes in
And while you’re finding answers
You slowly lost your mind
You’re giving up now
Time is not on your side
I promise you
Promises are never kept
So just get used to it
Take these broken dreams
Turn them into something you call
Home away from
This world of lies
And fakes
Left the ones who had your back
The knife is sinking in
You
I tried to tell you
I tried so hard just to tell you
(I tried to tell you, we all tried to tell you)
We tried to tell you
We tried so hard just to tell you
(And now you’re blaming me, blaming all of us)
Close your eyes
Just like your mind
This nightmare’s pulling you to
The other side
You’re passing on
And I’m done holding on
When you let go
This all goes away
You fell apart
Before my very eyes
And now you’re gone
Forever
A broken heart
From broken promises
And now you’re gone
Forever
They chewed you up
To spit you out

Chewed up Spit Out (traducción)

estoy en el exterior
El exterior mirando hacia adentro
no se como pudiste
Mira cómo se cierra tu mundo
Y mientras encuentras respuestas
Lentamente perdiste la cabeza
Te estás rindiendo ahora
El tiempo no está de tu lado
Te prometo
Las promesas nunca se cumplen
Así que solo acostúmbrate
Toma estos sueños rotos
Conviértelos en algo que llames
hogar lejos de
Este mundo de mentiras
y falsificaciones
Dejó a los que tenían la espalda
El cuchillo se está hundiendo
Tú
Intenté decírtelo
Me esforcé tanto solo para decírtelo
(Traté de decírtelo, todos tratamos de decírtelo)
Tratamos de decirte
Nos esforzamos tanto solo para decírtelo
(Y ahora me estás culpando a mí, culpándonos a todos)
Cierra tus ojos
Al igual que tu mente
Esta pesadilla te está empujando a
El otro lado
estás pasando
Y he terminado de aguantar
cuando te sueltas
todo esto se va
te derrumbaste
Ante mis propios ojos
Y ahora te has ido
Para siempre
Un corazón roto
De promesas rotas
Y ahora te has ido
Para siempre
te masticaron
Para escupirte