Traducción de la letra de la canción Pear Pressure - Berried Alive

Pear Pressure (original)

Hey old friend, I will be coming through tonight
Thought I’d take you for a ride
I was wrong and I’d like to apologize
You can trust me, why would I lie?
(Shut up, shut up)
Shut up bitch, I watch as the fear magnifies
Cannot run, your legs are tied
Heart as filthy as the swamp you’re thrown inside
Rot away as you feed the flies
You just have to face it
(You're not coming back)
You’re not coming back
Oh
Where did you go
Only I will ever know
And this is the end
Never seen around again
If you thought you could get away
With the pain that you caused
Strain and the scars
Your fate in the grave
With no name for the charts
Is a sane work of art
And the end of a start
Hey old friend, I will be coming through tonight
Thought I’d take you for a ride
I was wrong and I’d like to apologize
You can trust me, why would I lie?
Hey old friend, I will be coming through tonight
(Rot away)
Thought I’d take you for a ride
(Rot away as you feed the flies)
I was wrong and I’d like to apologize
(Rot away)
You can trust me, why would I lie?
(Rot away as you feed the flies)

Pear Pressure (traducción)

Hola viejo amigo, estaré llegando esta noche.
Pensé en llevarte a dar un paseo
Me equivoqué y me gustaría disculparme.
Puedes confiar en mí, ¿por qué mentiría?
(Cállate cállate)
Cállate perra, veo como el miedo se magnifica
No puedes correr, tus piernas están atadas.
Corazón tan sucio como el pantano en el que te arrojan
Púdrete mientras alimentas a las moscas
Solo tienes que enfrentarlo
(No vas a volver)
no vas a volver
Vaya
A dónde fuiste
Solo yo lo sabré
Y este es el final
Nunca visto alrededor de nuevo
Si pensabas que podías escapar
Con el dolor que causaste
La tensión y las cicatrices
Tu destino en la tumba
Sin nombre para los gráficos
es una sana obra de arte
Y el final de un comienzo
Hola viejo amigo, estaré llegando esta noche.
Pensé en llevarte a dar un paseo
Me equivoqué y me gustaría disculparme.
Puedes confiar en mí, ¿por qué mentiría?
Hola viejo amigo, estaré llegando esta noche.
(Pudrirse)
Pensé en llevarte a dar un paseo
(Púdrete mientras alimentas a las moscas)
Me equivoqué y me gustaría disculparme.
(Pudrirse)
Puedes confiar en mí, ¿por qué mentiría?
(Púdrete mientras alimentas a las moscas)