Traducción de la letra de la canción Sorry Guys - Berried Alive

Sorry Guys (original)

Throw me away like I’m someone that you fucking hate
Found your new addiction
Turn around pick me back up and then tell me I’m great
Fuck you
I don’t care to listen
I’m tired of playing these games, tired of playing these fucking games
I’ll be here at the end as I’ve been from the start
And I won’t just sit back as you pull me apart
(Fuck you, fuck you)
(Fuck you, fuck you ah-ah-ah-)
(Fuck you, fuck you)
(Fuck you, fuck you)
By the time you hear this, I’ll be gone
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you
(Fuck you, fuck you)
(Fuck you, fuck you ah-ah-ah-)
(Fuck you, fuck you)
(Fuck you, fuck you)
By the time you hear this
Wasted
I can’t believe all the time that I have wasted
When there’s no such thing as made it
On the path I hope would lead me to the light
Heads for disaster
Psychopath provoked, heart, soaked in spite
Tells me to go faster
(Bridge)
You don’t love me the same
You don’t love me the same
I know
I know
You don’t love me the same
You don’t love me the same
The same
(Every fucking time)
You don’t love me the same
You don’t love me the same
I know
I know
You don’t love me the same
You don’t love me the same
Everyone Knows
You don’t love me the same
(Where do we go from here?)
You don’t love me the same
I know
I know
You don’t love me the same
(Where do we go from here?)
You don’t love me the same
Everyone Knows
(Where do we go from here?)
(Where do we go from here?)

(traducción)

Tírame como si fuera alguien a quien odias
Encontré tu nueva adicción
Date la vuelta, recógeme y luego dime que estoy genial
Vete a la mierda
no me importa escuchar
Estoy cansado de jugar estos juegos, cansado de jugar estos malditos juegos
Estaré aquí al final como he estado desde el principio
Y no me quedaré sentado mientras me separas
(Que te jodan, que te jodan)
(Que te jodan, que te jodan ah-ah-ah-)
(Que te jodan, que te jodan)
(Que te jodan, que te jodan)
Para cuando escuches esto, me habré ido
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda
(Que te jodan, que te jodan)
(Que te jodan, que te jodan ah-ah-ah-)
(Que te jodan, que te jodan)
(Que te jodan, que te jodan)
Para cuando escuches esto
Desperdiciado
No puedo creer todo el tiempo que he perdido
Cuando no existe tal cosa como lo hizo
En el camino que espero me lleve a la luz
Cabezas para el desastre
Psicópata provocado, corazón empapado de despecho
Me dice que vaya más rápido
(Puente)
no me amas igual
no me amas igual
Lo sé
Lo sé
no me amas igual
no me amas igual
Lo mismo
(Cada maldita vez)
no me amas igual
no me amas igual
Lo sé
Lo sé
no me amas igual
no me amas igual
Todo el mundo sabe
no me amas igual
(¿A dónde vamos desde aquí?)
no me amas igual
Lo sé
Lo sé
no me amas igual
(¿A dónde vamos desde aquí?)
no me amas igual
Todo el mundo sabe
(¿A dónde vamos desde aquí?)
(¿A dónde vamos desde aquí?)