Traducción de la letra de la canción Waiting for Us - Berried Alive

Waiting for Us (original)

Is this all we have
Here waiting for us
We bend and break ourselves
Until we are dust
A bed to decompose
What will enfold us
We bend and break ourselves
Until we are dust
Is this where we end?
Do we start again?
How can we pretend
That we’ll just ascend?
Yesterday is already far behind us
If we stay
We are letting time confine us
Is this all we have
Here waiting for us
We bend and break ourselves
Until we are dust
A bed to decompose
What will enfold us
We bend and break ourselves
Until we are dust
Is this where we end?
Do we start again?
How can we pretend
That we’ll just ascend?
Living for dying is pointless
You’re hiding yourself from the truth
If you stop relying on something else
Now gets better for you

Waiting for Us (traducción)

¿Es esto todo lo que tenemos?
aquí esperándonos
Nos doblamos y nos rompemos
Hasta que seamos polvo
Una cama para descomponerse
que nos envolverá
Nos doblamos y nos rompemos
Hasta que seamos polvo
¿Es aquí donde terminamos?
¿Empezamos de nuevo?
¿Cómo podemos pretender
¿Que simplemente ascenderemos?
El ayer ya está muy lejos de nosotros
si nos quedamos
Estamos dejando que el tiempo nos limite
¿Es esto todo lo que tenemos?
aquí esperándonos
Nos doblamos y nos rompemos
Hasta que seamos polvo
Una cama para descomponerse
que nos envolverá
Nos doblamos y nos rompemos
Hasta que seamos polvo
¿Es aquí donde terminamos?
¿Empezamos de nuevo?
¿Cómo podemos pretender
¿Que simplemente ascenderemos?
Vivir para morir no tiene sentido
Te estás escondiendo de la verdad
Si deja de depender de otra cosa
Ahora se pone mejor para ti