Traducción de la letra de la canción Syntymähumalassa - Bess

Syntymähumalassa (original)

Sä oot aina niin viilee ja formaali
Ja mä oon vähän eri ku sun normaali
Sä et ikinä kävelis päin punasii
Mut se sattuu olee mun lempiväri
Ja voidaan kyllä jutella mukavii
Mut mitä jos näkisit mun sisimpäni
Mitä jos näkisit mun sisimpäni
Tällänen mä oon
Jätä tai vie mut mukanas
Tällasena pysyn, joo
Tätä päätä ei selvitä burana
Tällänen mä oon
Vaik laitaisit lukkoihin tai hunajat
Kato sen takii ku
Mut kuudenten yön teki jumalat
Ja katsoo alas
Mä oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Ja joo kyl mullaki hetki siin kesti
Et oon täs kaikkine virheineni
Hei voitaisko puhuu yhes sekavii
Olla sensuroimatta vaikka välil
Tuliski sanottuu selasii
Mitä oikeesti kelaa vaan yksin
Niin, mitä oikeesti kelaa vaan yksin
Tällänen mä oon
Jätä tai vie mut mukanas
Tällasena pysyn, joo
Tätä päätä ei selvitä burana
Tällänen mä oon
Vaik laitaisit lukkoihin tai hunajat
Kato sen takii ku
Mut kuudenten yön teki jumalat
Ja katsoo alas
Mä oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Ja kun mä lähen yöhön
Sä sanot pidä järki pääs
Joo pidä järki pääs
Vaik aina menee myöhään
En mä lähe mihinkään
Ilman baarikypärää
Syntymähumalassa
Tällänen mä oon
Syntymähumalassa
Tällänen mä oon
Jätä tai vie mut mukanas
Tällasena pysyn, joo
Tätä päätä ei selvitä burana
Tällänen mä oon
Vaik laitaisit lukkoihin tai hunajat
Kato sen takii ku
Mut kuudenten yön teki jumalat
Ja katsoo alas
Mä oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Mä oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Mut kuudenten yön teki jumalat
Jos putoo alas
Mä oon syntymähumalas

(traducción)

Siempre eres tan genial y formal.
Y soy un poco diferente de lo normal
Nunca caminaste hacia el rojo
Pero me duele ser mi color favorito
Y sí, puedes chatear cómodamente.
Pero, ¿y si vieras mi ser más íntimo?
¿Qué pasaría si vieras mi corazón?
Asi es como soy
Déjalo o llévatelo contigo
Me quedaré así, sí
A esta cabeza no le sobrevive Burana
Asi es como soy
Aunque le pongas candados o mieles
Desaparecer debido a ku
Pero la sexta noche hizo los dioses
y mira hacia abajo
nací borracho
borracho al nacer
estoy borracho al nacer
borracho al nacer
Y sí, tomó un tiempo aquí
No eres todo mi culpa
Oye, estoy hablando de confusión.
No debe ser censurado ni siquiera en el medio
Se dice que el fuego está navegando.
Que realmente rebobina solo
Entonces, lo que realmente rebobina solo
Asi es como soy
Déjalo o llévatelo contigo
Me quedaré así, sí
A esta cabeza no le sobrevive Burana
Asi es como soy
Aunque le pongas candados o mieles
Desaparecer debido a ku
Pero la sexta noche hizo los dioses
y mira hacia abajo
nací borracho
borracho al nacer
estoy borracho al nacer
borracho al nacer
Y cuando voy por la noche
Dices que mantengas la cordura
si no te importa
aunque siempre llega tarde
No voy a ninguna parte
Sin casco de barra
borracho al nacer
Asi es como soy
borracho al nacer
Asi es como soy
Déjalo o llévatelo contigo
Me quedaré así, sí
A esta cabeza no le sobrevive Burana
Asi es como soy
Aunque le pongas candados o mieles
Desaparecer debido a ku
Pero la sexta noche hizo los dioses
y mira hacia abajo
nací borracho
borracho al nacer
estoy borracho al nacer
borracho al nacer
nací borracho
borracho al nacer
Pero la sexta noche hizo los dioses
si se cae
soy un hop hop