Traducción de la letra de la canción Yöeläin - Bess

Yöeläin (original)

Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah
Älä soita ennen kahtatoista
Oon siihen asti rauhoitettu
Älä pistä viestii ennen viikonloppuu
Kyl me nähään lauantaina viimeistään sit ladis
Kato mä oon saalistajaeläin
Ja herään tanssilattialla
Ja otan aurinkoo ainoastaan
Diskopallon alla
Ja siel mä loistan
UV-maalit kiiltelee mun kehollani
En tuu sun kaa kahville
Mut shotit voin tarjoo
Varotan et saatan aiheuttaa addiktioo
Mä lupaan et sit kun sä opit miten tää tehdään
Sä kuulet beibi miten mä kehrään
Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah
Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah
Mun silmät vangitsee ku strobovalot
Ja sä tunnet kyl mun rytmin kehossasi
Mun kanssa sun ei tarvi varoo
Hukutetaan salaisuudet tähän lasiin
Kato mä oon saalistajaeläin
Ja herään tanssilattialla
Ja otan aurinkoo ainoastaan
Diskopallon alla
Tuu mä näytän
Tän valtakunnan
Öisen maailmani
En tuu sun kaa kahville
Mut shotit voin tarjoo
Varotan et saatan aiheuttaa addiktioo
Mä lupaan et sit kun sä opit miten tää tehdään
Sä kuulet beibi miten mä kehrään
Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah
Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah
Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah
Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah

(traducción)

soy un animal nocturno
Soy un animal nocturno, sí
No llames antes del mediodía.
Hasta entonces, me han tranquilizado
No publiques antes del fin de semana
Sí, nos vemos a más tardar en sit ladis el sábado.
el gato es un depredador
Y me despierto en la pista de baile
y solo tomo el sol
Debajo de la bola de discoteca
Y ahí brillo
Las pinturas UV brillan en mi cuerpo
no traigo cafe
Pero los tiros que puedo ofrecer
Te advierto que no puedes causar adicción.
Te prometo que no te sentarás cuando aprendas a hacer esto.
Oyes al bebe girar
soy un animal nocturno
Soy un animal nocturno, sí
soy un animal nocturno
Soy un animal nocturno, sí
Mis ojos son capturados por luces estroboscópicas
Y sientes el ritmo del frio en tu cuerpo
Conmigo el sol no necesita tener cuidado
Ahoguemos los secretos en este vaso
el gato es un depredador
Y me despierto en la pista de baile
y solo tomo el sol
Debajo de la bola de discoteca
te mostrare
Hoy el reino
mi mundo nocturno
no traigo cafe
Pero los tiros que puedo ofrecer
Te advierto que no puedes causar adicción.
Te prometo que no te sentarás cuando aprendas a hacer esto.
Oyes al bebe girar
soy un animal nocturno
Soy un animal nocturno, sí
soy un animal nocturno
Soy un animal nocturno, sí
soy un animal nocturno
Soy un animal nocturno, sí
soy un animal nocturno
Soy un animal nocturno, sí