Traducción de la letra de la canción Auld Lang Syne - Beta Radio

Auld Lang Syne (original)

Should old acquaintance be forgot
And never thought upon
The flames of love extinguished
And fully past and gone
Is thy sweet heart now grown so cold
That loving breast of thine
That thou canst never once reflect
On old lang syne
For auld lang syne my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Since thoughts of thee doth banish grief
When from thee I am gone
Will not thy presence yield relief
To this sad heart of mine
Why doth thy presence me defeat
With excellence divine
Especially when I reflect
On old lang syne
For auld lang syne my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
And surely you’ll buy your pint cup
And surely I’ll buy mine
And we’ll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne

Auld Lang Syne (traducción)

¿Debería olvidarse un viejo conocido?
Y nunca pensé en
Las llamas del amor se extinguieron
Y completamente pasado y desaparecido
¿Tu dulce corazón ahora se ha vuelto tan frío?
ese amoroso pecho tuyo
Que nunca puedes reflejar una vez
En el viejo lang syne
Para auld lang syne mi querido
Para viejo lang syne
Tomaremos una taza de amabilidad todavía
Para viejo lang syne
Ya que los pensamientos de ti desvanecen el dolor
cuando de ti me haya ido
¿No producirá alivio tu presencia?
A este triste corazón mío
¿Por qué tu presencia me derrota
Con excelencia divina
Especialmente cuando reflexiono
En el viejo lang syne
Para auld lang syne mi querido
Para viejo lang syne
Tomaremos una taza de amabilidad todavía
Para viejo lang syne
Y seguramente comprarás tu taza de pinta
Y seguro me compro el mio
Y tomaremos una taza de bondad todavía
Para viejo lang syne