Traducción de la letra de la canción Ein Kettenwolf greint 13:11-18 - Bethlehem

Ein Kettenwolf greint 13:11-18 (original)

Es saugt der Wurm an meiner Pflicht
Nicht weiß sein Wort zu brechen
Sei offen für den finst’ren Blick
Nur Torheit wird mich rächen
Gefahr verdingt sich lichterloh
Greift stumm zu toten Sternen
Übt magisch nur das kranke Lied
Das kalt dich muss erwärmen
Warum bedingt mein nasses Rot
Dass ich mich länger warne
Die Wölfe sehen meinen Tod
Dass ich mich nicht erbarme
Die Freud‘ ist längst vergangen
Pirscht seltsam und mit Trost
Raub‘ aus das Gottverlangen
Geh‘ nicht mehr über Los
Speis‘ mutig deinen Säbelgriff
Straf‘ hurtig ihn mit Muße
Schleich‘ zeitig in das Morgenrot
Tu‘ selten nur noch Buße
Es saugt der Wurm an meiner Pflicht
Nicht weiß sein Wort zu brechen
Sei offen für den finst’ren Blick
Nur Torheit wird mich rächen
Du zuckst in Qual an diesem Ort
Ich konnt‘ ihn mir nicht leisten
Streb‘ hoch empor zum blut’gen Mal
Stirb komisch und am meisten
Warum bedingt mein nasses Rot
Dass ich mich länger warne
Die Wölfe sehen meinen Tod
Dass ich mich nicht erbarme

Ein Kettenwolf greint 13:11-18 (traducción)

Me chupa el gusanito a mi deber
No sabe cómo romper su palabra
Estar abierto a la mirada oscura
Sólo la locura me vengará
El peligro contrata brillantemente
Alcanza silenciosamente las estrellas muertas
Solo mágicamente practica la canción enferma
El frio debes calentar
¿Por qué causa mi rojo mojado?
Que me advierto más tiempo
Los lobos ven mi muerte
que no tengo piedad
La alegría se fue hace mucho
Acecha de forma extraña y con comodidad.
Privar del deseo de Dios
No te pases Ve más
Alimenta tu empuñadura de sable audazmente
Castigarlo apresuradamente en el ocio.
Escabullirse temprano en el amanecer
rara vez arrepentirse
Me chupa el gusanito a mi deber
No sabe cómo romper su palabra
Estar abierto a la mirada oscura
Sólo la locura me vengará
Te retuerces de agonía en este lugar
no podía permitírmelo
Esfuérzate alto por la maldita marca
Muere raro y la mayoría
¿Por qué causa mi rojo mojado?
Que me advierto más tiempo
Los lobos ven mi muerte
que no tengo piedad