| Neblein, Neblein, an der Wand
| Brumoso, brumoso, en la pared
|
| Spuckt alte Grätsche in die Hand
| Escupe diapositivas viejas en la mano
|
| Wir wollen keine Kitzen säugen
| No queremos amamantar gatitos.
|
| Uns nicht im toten Schwur beäugen
| No nos mires en juramento muerto
|
| Fräulein, Fräulein, riecht ganz leise
| Fraulein, Fraulein, huele muy suavemente
|
| Nach Moder und auf diese Weise
| Según Moder y de esta manera
|
| Verstört sie greift nach alter Hatz
| Angustiada, busca el viejo odio
|
| Brennt tote Ähren in den Satz
| Quema orejas muertas en el set
|
| Fängt ab den Stuhl mit tot' Gebein
| Atrapa la silla con huesos muertos
|
| Pfählt scharfen Stahl in finst’rem Hain
| Empala acero afilado en la arboleda oscurecida
|
| Durchzuckt den Leib mit fahlen Sinnen
| Se encoge de hombros a través del cuerpo con sentidos pálidos
|
| Dem Peitschenknall wirst nicht entrinnen
| No escaparás del chasquido del látigo
|
| Nun schweife ab von bleicher Sonne
| Ahora divaga del sol pálido
|
| Vergiss die Ketten deiner Wonne
| Olvida las cadenas de tu dicha
|
| Versink' im Schleim der welken Fotze
| Hundirse en el limo del coño marchito
|
| Lauthals vergor’n mit kalter Kotze
| Fuertemente fermentado con vómito frío.
|
| Neblein, Neblein, wirr verwoben
| Brumoso, brumoso, enredado
|
| Wird niemals uns’re Lust heut' loben
| Nunca alabará nuestra alegría hoy
|
| Verglüht zur Not bei einem Sturz
| Se quema si es necesario en una caída
|
| Zumal nie kommt er gar zu kurz
| Sobre todo porque nunca se queda corto.
|
| Verdinger Rost, zur Not im Keim
| Roya verdenger, si es necesario en el brote
|
| Zersetzt die Asche, ach wie fein
| Descompone la ceniza, ay que fina
|
| Ergraut' Begierd', so heiß und drall
| El deseo de la codicia, tan caliente y rolliza
|
| Leckt Leberwurst, noch roh und prall | Lamer paté de hígado, todavía crudo y regordete |