Traducción de la letra de la canción Rosie - Betsy

Rosie (original)

Why must the young die so young?
Before they’re allowed to bloom
And your mama, no, she ain’t ever gonna be the same, no
With that picture frame and the pieces left behind
Yes, may your wings carry you high, sweet Rosie
One last teenage flight of lust
Like feathers in the dust, we rise
And I’m calling out, calling out for time to reverse
But that clock has chimed and the bird has flown
Yes, may your wings carry you high, sweet Rosie
No no no, no you know your mama
She ain’t ever gonna be the same, oh no
'Cause the devil he made light
He made light with your life
And your mama won’t be the same, no, 'til you fly on home

(traducción)

¿Por qué los jóvenes deben morir tan jóvenes?
Antes de que se les permita florecer
Y tu mamá, no, nunca volverá a ser la misma, no
Con ese marco de fotos y las piezas dejadas atrás
Sí, que tus alas te lleven alto, dulce Rosie
Un último vuelo adolescente de lujuria
Como plumas en el polvo, nos levantamos
Y estoy llamando, pidiendo que el tiempo se revierta
Pero ese reloj ha sonado y el pájaro ha volado
Sí, que tus alas te lleven alto, dulce Rosie
No, no, no, no, conoces a tu mamá
Ella nunca va a ser la misma, oh no
Porque el diablo hizo luz
Hizo luz con tu vida
Y tu mamá no será la misma, no, hasta que vueles a casa