Traducción de la letra de la canción I Could Write a Book - Betty Carter, Ray Bryant Trio

I Could Write a Book (original)

If they asked me, I could write a book;
About the way you walk, and whisper;
And look.
I could write a preface;
On how we met;
That the world will never forget.
And the simple;
Secret of the plot;
Is just to tell them;
That I love you, alot.
Then the world discovers;
As my book ends;
How to make two lovers of friends

I Could Write a Book (traducción)

Si me lo pidieran, podría escribir un libro;
Sobre la forma en que caminas y susurras;
Y mira.
Podría escribir un prefacio;
Sobre cómo nos conocimos;
Que el mundo nunca olvidará.
Y lo sencillo;
Secreto de la trama;
es solo para decirles;
Que te quiero, mucho.
Entonces el mundo descubre;
Como termina mi libro;
Cómo hacer dos amantes de los amigos