Traducción de la letra de la canción Let Me Down Easy - Bettye LaVette

Let Me Down Easy (original)

Let me down easy
all your love for me is all gone
Let me down easy
since you feel to stay is wrong
I know it’s all over
but the last goodbye
Let me down easy
When you pass by me say hello once in a while
When you pass by me baby baby
does it hurt so much to smile
We promised that we’d still be friends
till the very end
I’m begging you baby please
let me down easy
I remember our first time
it was so nice dear
I never thought we’d have to part
but now it’s all over
but the last goodbye
I’m telling you baby please
let me down easy
let me down easy
let me down easy
Don’t turn your back on me so fast
let me down easy
please
please
please
please
let me down easy
please

(traducción)

Déjame bajar fácil
todo tu amor por mí se ha ido
Déjame bajar fácil
ya que sientes que quedarte esta mal
Sé que todo ha terminado
pero el ultimo adios
Déjame bajar fácil
Cuando pases por mi lado saludame de vez en cuando
Cuando pasas junto a mi bebe bebe
duele tanto sonreir
Prometimos que seguiríamos siendo amigos.
hasta el final
te lo ruego bebe por favor
déjame bajar fácil
Recuerdo nuestra primera vez
fue tan agradable querida
Nunca pensé que tendríamos que separarnos
pero ahora todo ha terminado
pero el ultimo adios
Te lo digo bebé por favor
déjame bajar fácil
déjame bajar fácil
déjame bajar fácil
No me des la espalda tan rápido
déjame bajar fácil
por favor
por favor
por favor
por favor
déjame bajar fácil
por favor