Traducción de la letra de la canción Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me) - Bettye Swann

Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me) (original)

Baby you make me cry all the time
You’d be the happiest man alive if you could drive me
stone out of my mind
You won’t love me, but still you won’t let me be
Why don’t you let me be?
Don’t you ever, ever get tired of hurting me?
Somebody must have really hurt you long ago
Oh, but why, why take it out on me?
I’m the one who loves you
You know I love you so.
Oh, loosen these chains that bind me
Set me free
Let me breathe
Don’t you ever, ever get tired of hurtin' me?
You must think that I look bad wearing a smile
Cos you haven’t let me smile in such a long, long while.
But still I keep running back to you
How in the world can this be?
Oh, don’t you ever, ever get tired of hurtin' me?
Don’t you ever get tired of hurting me?
Oh Don’t you ever, ever get tired of hurting me?

Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me) (traducción)

Cariño, me haces llorar todo el tiempo
Serías el hombre más feliz del mundo si pudieras llevarme
piedra fuera de mi mente
No me amarás, pero aun así no me dejarás ser
¿Por qué no me dejas ser?
¿Nunca, nunca te cansas de lastimarme?
Alguien debe haberte lastimado hace mucho tiempo
Oh, pero ¿por qué, por qué desquitarse conmigo?
yo soy el que te ama
Sabes que te quiero tanto.
Oh, afloja estas cadenas que me atan
Libérame
Déjame respirar
¿Nunca te cansas de lastimarme?
Debes pensar que me veo mal con una sonrisa
Porque no me has dejado sonreír en mucho, mucho tiempo.
Pero aún sigo corriendo hacia ti
¿Cómo en el mundo puede ser esto?
Oh, ¿nunca, nunca te cansas de lastimarme?
¿Nunca te cansas de lastimarme?
Oh, ¿nunca, nunca te cansas de lastimarme?