Traducción de la letra de la canción Kiss My Love Goodbye - Bettye Swann

Kiss My Love Goodbye (original)

I don’t wanna hear it
There’s nothing to say
Ain’t no use in your sweet talking, boy
Just out of my way
I knew you’d deny it
So I’m not surprised
I may have believed you again
But I saw you with my own eye
I admit you were slick, oh baby
You sure played it cool
I may be a little slow learning
Buy mama didn’t raise no fool
No she didn’t
The taxi is waiting
I’ve heard your sad song
About the time you realise I’m leaving
That’s the time I’ll be long gone
So you can kiss my love goodbye
You can kiss my love goodbye
It’s a cold cold day to you know where
You can kiss my love goodbye
I admit you were slick, oh baby
You sure played it cool
I may be a little slow learning
Buy mama didn’t raise no fool
No she didn’t
A taxi is waiting
I’ve heard your sad song
About the time you realised I’m leaving
That’s the time I’ll be long gone
So you can kiss my love goodbye
You can kiss my love goodbye
Till it’s a cold cold day and you know where
You can kiss my love goodbye
So kiss my love goodbye
You can kiss my love goodbye
Till it’s a cold cold day and you know where
You can kiss my love goodbye

Kiss My Love Goodbye (traducción)

no quiero escucharlo
No hay nada que decir
No sirve de nada que hables con dulzura, chico
Fuera de mi camino
Sabía que lo negarías
Así que no estoy sorprendido
Puede que te haya vuelto a creer
Pero te vi con mi propio ojo
Admito que eras astuto, oh bebé
Seguro que lo hiciste genial
Puedo ser un poco lento aprendiendo
Comprar mamá no crió a ningún tonto
No, ella no lo hizo.
el taxi esta esperando
He escuchado tu triste canción
Sobre el momento en que te das cuenta de que me voy
Ese es el momento en que me iré hace mucho tiempo
Para que puedas despedirte de mi amor
Puedes despedirte de mi amor
Es un día frío y frío para saber dónde
Puedes despedirte de mi amor
Admito que eras astuto, oh bebé
Seguro que lo hiciste genial
Puedo ser un poco lento aprendiendo
Comprar mamá no crió a ningún tonto
No, ella no lo hizo.
Un taxi está esperando
He escuchado tu triste canción
Sobre el momento en que te diste cuenta de que me voy
Ese es el momento en que me iré hace mucho tiempo
Para que puedas despedirte de mi amor
Puedes despedirte de mi amor
Hasta que sea un día frío y sepas dónde
Puedes despedirte de mi amor
Así que besa a mi amor adiós
Puedes despedirte de mi amor
Hasta que sea un día frío y sepas dónde
Puedes despedirte de mi amor