Traducción de la letra de la canción I Want Sunday Back Again - Bettye Swann

I Want Sunday Back Again (original)

With you it was always Sunday
All the Mondays disappeared
Now it’s the morning after
Your love, your laughter isn’t here
With you it was always springtime
Every thing time
Always shining, unconfining
I want Sunday back again
chorus repeat
I want things as they were then
chorus repeat
I want Sunday back again, with you
With you, it was always Sunday
And the one day…
love was free
chorus repeat
You’re gone now and I’m so lonely
For the only…
one for me
chorus repeat
You told me to never hurry
Never worry
Sunday will stay here
Every day here
I want Sunday back again
chorus repeat
I want things as they were then
chorus repeat
I want Sunday back again
chorus repeat
I want the smile on your face
chorus: I want it
I want your touch, your embrace
Just for me
chorus repeat
Baby just for me
chorus repeat
I want Sunday back again
chorus repeat
I want things as they were then
chorus repeat
I want Sunday back again
chorus repeat
I want things as they were then
chorus repeat
repeat til fade

I Want Sunday Back Again (traducción)

contigo siempre fue domingo
Todos los lunes desaparecieron
Ahora es la mañana siguiente
Tu amor, tu risa no está aquí
contigo siempre fue primavera
cada cosa tiempo
Siempre brillando, sin límites
quiero que vuelva el domingo
repetición de coro
quiero las cosas como eran entonces
repetición de coro
Quiero el domingo de vuelta contigo
contigo siempre era domingo
Y el un día…
el amor era gratis
repetición de coro
Te has ido ahora y estoy tan solo
Por el único…
uno para mí
repetición de coro
Me dijiste que nunca me apurara
Nunca se preocupe
El domingo se quedará aquí.
Todos los días aquí
quiero que vuelva el domingo
repetición de coro
quiero las cosas como eran entonces
repetición de coro
quiero que vuelva el domingo
repetición de coro
Quiero la sonrisa en tu cara
coro: lo quiero
Quiero tu toque, tu abrazo
Sólo para mí
repetición de coro
bebe solo para mi
repetición de coro
quiero que vuelva el domingo
repetición de coro
quiero las cosas como eran entonces
repetición de coro
quiero que vuelva el domingo
repetición de coro
quiero las cosas como eran entonces
repetición de coro
repetir hasta desvanecerse