Traducción de la letra de la canción Informal Gluttony - Between the Buried and Me

Informal Gluttony (original)

Rebuild.
Cannot close our eyes.
Construction paper traffic… corner office destruction.
The cityscape burns brighter by the hour.
Clock tower: bring us all down.
Marching like ants to the foundation of a higher form.
Trash.
Capped and smothered.
Trash bag.
Trash hat.
Feed me fear.
(Informal gluttony)
Construction paper lawns… force-fed attention grabber…
when will you learn.
First come first serve.
The all you can eat trumpet… playing the tunes of our death.
Breathe… now blow.
Now blow.
Let it be heard.
The preacher"s talent is going through the airwaves.
(I need to be led in the right direction. Set up the bumpers…
running in the gutter)
The little kids taught me well…
but I wonder why they don"t listen anymore.
(It"s a television nightmare).
Eat and watch, eat eat eat… what they feed.
Corner office tubes… give me the best view in the hut.
Feed me fear.
(Informal gluttony)

Informal Gluttony (traducción)

Reconstruir.
No podemos cerrar los ojos.
Tráfico de papel de construcción… Destrucción de la oficina de la esquina.
El paisaje urbano brilla más cada hora.
Torre del reloj: derríbanos a todos.
Marchando como hormigas hacia los cimientos de una forma superior.
Basura.
Tapado y sofocado.
Bolsa de basura.
sombrero de basura.
Aliméntame el miedo.
(glotonería informal)
Céspedes de papel de construcción... captador de atención alimentado a la fuerza...
cuando vas a aprender.
Se le sirve en orden de llegada.
La trompeta de todo lo que puedas comer... tocando las melodías de nuestra muerte.
Respira… ahora sopla.
Ahora sopla.
Que se escuche.
El talento del predicador está atravesando las ondas de radio.
(Necesito que me guíen en la dirección correcta. Instale los parachoques...
corriendo en la cuneta)
Los niños pequeños me enseñaron bien…
pero me pregunto por qué ya no escuchan.
(Es una pesadilla televisiva).
Comer y mirar, comer comer comer... lo que alimentan.
Los tubos de las oficinas de las esquinas... me dan la mejor vista de la cabaña.
Aliméntame el miedo.
(glotonería informal)