Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Bellini: Norma / Act II - Dormono entrambi, artista - Beverly Sills. canción del álbum Bellini: Norma, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Sony
Idioma de la canción: italiano
Bellini: Norma / Act II - Dormono entrambi(original) |
Dormono entrambi, |
Non vedran la mano |
Che li percuote. |
Non pentirti, o core; |
Viver non ponno. |
Qui supplizio, |
E in Roma obbrobrio avrian, |
Peggior supplizio assai; |
Schiavi d’una matrigna. |
Ah! |
No! |
Giammai! |
Sorge risoluta |
Muoiano, sì. |
Non posso avvicinarmi. |
Un gel mi prende |
E in fronte mi si solleva il crin. |
I figli uccido! |
Teneri figli. |
Essi, pur dianzi delizia mia, |
Essi nel cui sorriso |
Il perdono del ciel mirar credei |
Ed io li svenerò? |
Di che son rei? |
risoluta |
Di Pollione son figli |
Ecco il delitto. |
Essi per me son morti! |
Muoian per lui. |
E non sia pena che la sua somigli. |
Feriam. |
S’incammina verso il letto; |
alza il pugnale; |
dà un grido inorridita; |
al grido i fanciulli si svegliano. |
Ah! |
No! |
Son miei figli! |
Li abbraccia piangendo amaramente. |
Olà! |
Clotilde! |
(traducción) |
los dos duermen, |
No verán la mano |
Eso los golpea. |
No te arrepientas, oh corazón; |
Viver no lo hace. |
Aquí la tortura, |
Y en Roma avrian desgracia, |
Una tortura mucho peor; |
Esclavas de una madrastra. |
¡Ay! |
¡No! |
¡Nunca! |
Se levanta resueltamente |
Se mueren, si. |
no puedo acercarme |
un gel me lleva |
Y en mi frente se me eriza el pelo. |
¡Yo mato niños! |
Niños tiernos. |
Ellos, aunque mi deleite, |
Ellos en cuya sonrisa |
El perdón del cielo yo creí |
¿Y los desmayaré? |
¿De qué soy culpable? |
resuelto |
son hijos de pollione |
Aquí está el crimen. |
¡Están muertos para mí! |
Muero por el. |
Y no te preocupes que el suyo es similar. |
Feriam. |
Camina hacia la cama; |
levanta la daga; |
da un grito horrorizado; |
al grito los niños se despiertan. |
¡Ay! |
¡No! |
¡Ellos son mis hijos! |
Los abraza llorando amargamente. |
¡Hola! |
Clotilde! |