Traducción de la letra de la canción So Hoch - BHZ, Monk, Longus Mongus

So Hoch (original)

Ah, ja, ja, ja
Mhm, ja, ja, ja
Ey, ja, ah
Ich weiß, es war nicht immer leicht mit mir
Ich weiß noch, als ich zu dir meinte: «Ja, ich bleib' bei dir!»
98, 20 Jahre, fuck, auf dieser Welt, ich frier'
Große Zahl’n, jagen krumme Dinger, ja, so viel riskier’n
Liebe vergeht, doch du kannst mit ihr geh’n
Hab' mein’n Kopf kaputt gemacht, ja, damals schon mit 14 (ja)
Dicke Tüten, Stress mit Polizei, Mama war verwirrt, ja
Denn sie hat immer dafür gesorgt, dass es niemals so wird, ah
Doch dann kam’n Brüder in mein Leben, ah
Mit ein’m Mikro, war mir sicher, dass wir das Land übernehmen
Willst du mir nichts Gutes, Bitch, dann kannst du Abstand zu mir nehmen
Gestern Party, Molly, heute ganze Nacht lang überlegen
Wie der Scheiß hier weitergeht, ich brauche Batzen, um zu leben
Ratzfatz hoch mit Jungs, nein, ich kacke auf Verträge
Schaffe es, Respekt zu schaffen, ohne Waffen hochzuheben
Brauche Blatt und meinen Stift, ja, sowas kannst du nicht verstehen, ey (pah,
pah)
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ah (piu, piu)
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ey (jaa)
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ey (ahh)
So hoch, so hoch (jaa)
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch
Ja, ja, ja, nein, es war nicht immer leicht mit mir
Ich gab ein’n Fick auf Schule, trank lieber im Kleistpark Bier
95, fuck, ich weiß nicht mal, wie alt ich bin
Doch wenn der Stillstand endlich aufhört, ist das alles halb so schlimm
Ich habe viel gerotzt und sicher nicht, weil’s lecker schmeckt
Veränder' mich mit jedem Track, doch weiß nicht, ob ich besser werd'
Ja, weiß nicht, ob es besser wird
Doch weiß, dass BHZ die Gang ist, bis dann endlich mal mein Herz aussetzt (ahh)
Ohne Musik, wär's ein Studium an der Uni
Wär's 'n Longus ohne Freude, keine Liebe für ein Movement
Ich werd' sicherlich nicht durchzieh’n, außer Nasen, Pillen und Futschis
Dank an jeden meiner Brudis, weil es ohne keine Crew gibt
Ah, ich mach' Mucke, weil nix andres geht
Geb mir ein Beat, geb mir ein Bier, geb mir 'ne Jolle und ich schweb' (ahh)
Ich mach' Mucke, weil wir alles kill’n
Woah, und weil ich Mama und mein’n Papa nicht enttäuschen will
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ah (piu, piu)
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ey (jaa)
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ey (ahh)
So hoch, so hoch, ah (jaa)
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch
So hoch, mit mein’n Jungs, ja, ich—
So hoch, mit mein’n Jungs, ja, ich—
So hoch, mit mein’n Jungs, ja, ich—

So Hoch (traducción)

Ah si si si
Mmm, sí, sí, sí
Oye, sí, ah
Sé que no siempre fue fácil para mí.
Todavía recuerdo cuando te dije: "¡Sí, me quedo contigo!"
98, 20 años, joder, en este mundo me estoy congelando
Grandes números, persiguiendo cosas torcidas, sí, arriesgando tanto
El amor pasa, pero te puedes ir con ella
Me rompí la cabeza, sí, en ese entonces cuando tenía 14 (sí)
Bolsas gordas, estrés con la policía, mamá estaba confundida, sí
Porque ella siempre se aseguró de que nunca fuera así, ah
Pero luego llegaron hermanos a mi vida, ah
Con un micrófono, estaba seguro de que tomaríamos el control del país
Si no significas nada bueno para mí, perra, entonces puedes mantener tu distancia de mí.
Fiesta anoche, Molly, pensando toda la noche
A medida que avanza esta mierda, necesito trozos para vivir
Ratzfat con chicos, no, me importan un carajo los contratos
Consigue ganarte el respeto sin levantar las armas
Necesito papel y mi bolígrafo, sí, eso no lo puedes entender, ey (pah,
Bah)
Tan alto, tan alto, ah
Con mis muchachos, sí, vuelo tan alto, ah (piu, piu)
Tan alto, tan alto, ah
Con mis muchachos, sí, vuelo tan alto, ey (sí)
Tan alto, tan alto, ah
Con mis muchachos, sí, vuelo tan alto, ey (ahh)
Tan alto, tan alto (jaa)
Con mis muchachos, sí, vuelo tan alto
Sí, sí, sí, no, no siempre fue fácil para mí
Me importaba un carajo la escuela, prefería beber cerveza en el Kleistpark
95, joder, no sé ni cuántos años tengo
Pero cuando el estancamiento finalmente se detiene, no todo es tan malo.
Escupí mucho y ciertamente no porque sabe delicioso
Cambio con cada pista, pero no sé si mejoraré.
Sí, no sé si mejorará.
Pero sé que BHZ es la pandilla, hasta que finalmente mi corazón se detiene (ahh)
Sin música sería estudiar en la universidad
¿Sería un largo sin alegría, sin amor por un movimiento?
Ciertamente no saldré adelante, excepto por narices, pastillas y Futschis.
Gracias a cada uno de mis hermanos porque sin ella no hay tripulación
Ah, hago música porque nada más funciona
Dame un golpe, dame una cerveza, dame un bote y voy a flotar (ahh)
Hago música porque matamos todo
Woah, y porque no quiero decepcionar a mamá y a mi papá.
Tan alto, tan alto, ah
Con mis muchachos, sí, vuelo tan alto, ah (piu, piu)
Tan alto, tan alto, ah
Con mis muchachos, sí, vuelo tan alto, ey (sí)
Tan alto, tan alto, ah
Con mis muchachos, sí, vuelo tan alto, ey (ahh)
Tan alto, tan alto, ah (sí)
Con mis muchachos, sí, vuelo tan alto
Tan alto, con mis muchachos, sí, yo—
Tan alto, con mis muchachos, sí, yo—
Tan alto, con mis muchachos, sí, yo—