| Rauch' mit dir ein’n Blunt
| Fumarme un blunt contigo
|
| Liegen nachts an dem Strand
| Acostado en la playa por la noche
|
| Ich kann dir die Sterne hol’n, ja
| Puedo conseguirte las estrellas, sí
|
| Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
| Y pronto seré una estrella, me dice en tono serio.
|
| Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (wir zwei), ey, eh
| Bonnie y Clyde, sí, los dos, sí (los dos), ey, eh
|
| Du bringst mir das Lachen bei (huh)
| Tú me enseñas a reír (eh)
|
| Du bringst Kaffee morgens immer an mein Bett
| Siempre traes café a mi cama por la mañana.
|
| Du weißt nicht, wie ich es hasse, wenn du traurig bist
| No sabes cómo odio cuando estás triste
|
| Hatten so viel Beef, ja, so viel Beef, ja
| Tenía tanta carne, sí, tanta carne, sí
|
| Du bist ein G à la Cardi B (huh-huh)
| Tú a G à la Cardi B (huh-huh)
|
| Sie sagt mir tausend Mal, sie liebt mich auf 'ner E, ah (auf 'ner E)
| Ella me dice mil veces que me quiere en una E, ah (en una E)
|
| Sie will ein’n Ring, ah, und ein Haus am See, ah
| Ella quiere un anillo, ah, y una casa junto al lago, ah
|
| Boss-Woman, ah, nein, du brauchst niemanden
| Boss-Woman, ah, no, no necesitas a nadie
|
| Außer mich, komm, wir fliegen nach Sizilien
| Excepto yo, vamos, volemos a Sicilia
|
| Goldkette am Hals
| Cadena de oro en el cuello
|
| Spiegel wieder voll weiß
| Espejo lleno de blanco otra vez
|
| Vier Uhr nachts, sie schreit
| Las cuatro de la mañana, ella grita
|
| Vier Uhr nachts, sie weint (ja, ja, ja, ja)
| A las cuatro de la noche, ella llora (sí, sí, sí, sí)
|
| Vier Uhr nachts, sie weint (ja, ja)
| A las cuatro de la noche, ella está llorando (sí, sí)
|
| Ja, ja, ey
| si, si, hola
|
| Ich geh' türkisch frühstücken mit meinem Bae (mit mei’m Bae)
| Voy a desayunar turco con mi bae (con mi bae)
|
| Alle Insta-Thots könn'n zur Seite geh’n, ja (ja, ja)
| Todos los Insta-Thots pueden ir al lado, si (si, si)
|
| Barcelona, Tapas auf entspannt (auf entspannt)
| Barcelona, tapas en relajado (en relajado)
|
| Rauch' mit dir ein’n Blunt
| Fumarme un blunt contigo
|
| Liegen nachts an dem Strand (skrr, skrr, skrr)
| Tumbado en la playa por la noche (skrr, skrr, skrr)
|
| Ich kann dir die Sterne hol’n, ja (ja)
| Puedo conseguirte las estrellas, sí (sí)
|
| Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
| Y pronto seré una estrella, me dice en tono serio.
|
| Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ja
| Bonnie y Clyde, sí, los dos, sí (sí), sí
|
| Du bringst mir das Lachen bei
| me enseñas a reír
|
| Ja, ich bring' dir Frühstück an dein Bett, Gösser eisgekühlt (ja)
| Sí, te llevo el desayuno a tu cama, Gösser bien helado (sí)
|
| Du bist noch Crack von gestern Abend, doch bist wunderschön
| Eres crack de anoche, pero eres hermosa
|
| Mein Kissen riecht nach dir, auch wenn du nicht mehr liegst
| Mi almohada huele a ti, incluso cuando ya no estás acostado
|
| Neben mir an meiner Seite bist du trotzdem hier, Bae (du bist doch noch hier,
| A mi lado a mi lado sigues aquí, Bae (todavía estás aquí,
|
| ja)
| Sí)
|
| Ich kauf' die Welt für dich, doch du willst nicht so viel, nein
| Te compraré el mundo, pero no quieres tanto, no
|
| Du brauchst kein Designer, du willst einfach nur bei mir sein
| No necesitas un diseñador, solo quieres estar conmigo
|
| Ich kauf' dir Designer, weil du dir es so verdient hast
| Te compraré diseñadores porque te lo has ganado.
|
| Bist du nicht an meiner Seite, will ich niemand
| si no estas a mi lado no quiero a nadie
|
| Ja, ich weiß, du bist lange schon weg
| Sí, sé que te has ido por mucho tiempo
|
| Doch ich spür' dein Gesicht immer noch
| Pero todavía siento tu cara
|
| Immer wieder, wir finden zusamm’n
| Una y otra vez nos encontramos
|
| Augen zu und ich streichel dein’n Kopf
| Cierra los ojos y te acariciaré la cabeza
|
| Und ich frag' mich, warum du noch bleibst
| Y me pregunto por qué todavía te quedas
|
| Weil zu oft, ja, ich hab' dich verletzt
| Porque demasiadas veces, sí, te lastimé
|
| Immer Angst, irgendetwas passiert, heute hab' ich nur Angst, dass du irgendwas
| Siempre con miedo de que pase algo, hoy solo tengo miedo de que hagas algo
|
| checkst, ey
| mira, oye
|
| Hasse mich selber, weiß nicht, was ich tu
| Me odio a mí mismo, no sé lo que estoy haciendo
|
| Jibbit verbrennt, wird zu Glut, ah
| Jibbit se quema, se vuelve brasas, ah
|
| Zu weit voneinander entfernt, aber du
| Demasiado lejos pero tú
|
| Fickst meinen Kopf wieder, uh, ja
| Follando mi cabeza otra vez, uh, sí
|
| Und sie schreibt mir, ich hab' mich verändert
| Y ella me escribe que he cambiado
|
| Immer nur Pat', immer mit Gang, ja
| Siempre pat', siempre con pandilla, sí
|
| Seh' wie du gehst wieder aus meinem Fenster
| Ver como sales por mi ventana otra vez
|
| Wir hatten Pläne, andere
| Teníamos planes, otros
|
| Ich geh' türkisch frühstücken mit meinem Bae (mit mei’m Bae)
| Voy a desayunar turco con mi bae (con mi bae)
|
| Alle Insta-Thots könn'n zur Seite geh’n, ja (ja, ja)
| Todos los Insta-Thots pueden ir al lado, si (si, si)
|
| Barcelona, Tapas auf entspannt (auf entspannt)
| Barcelona, tapas en relajado (en relajado)
|
| Rauch' mit dir ein’n Blunt
| Fumarme un blunt contigo
|
| Liegen nachts an dem Strand (skrr, skrr, skrr)
| Tumbado en la playa por la noche (skrr, skrr, skrr)
|
| Ich kann dir die Sterne hol’n, ja (ja)
| Puedo conseguirte las estrellas, sí (sí)
|
| Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
| Y pronto seré una estrella, me dice en tono serio.
|
| Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ja
| Bonnie y Clyde, sí, los dos, sí (sí), sí
|
| Du bringst mir das Lachen bei
| me enseñas a reír
|
| Ja, ich schreib’s mit Stift auf, damit ich’s nicht sagen muss, ja
| Sí, lo escribiré con un bolígrafo para no tener que decirlo, sí
|
| Ich hoff', sie liest es, damit ich nichts sagen muss
| Espero que lo lea para no tener que decir nada.
|
| Ich hab' viele Fragen, keine Antwort, wenn sie fragt, ob ich ihr antwort'
| Tengo muchas preguntas, no hay respuesta cuando ella pregunta si le respondo.
|
| Was mein Standpunkt? | cual es mi punto de vista |
| Was mein Standort?
| ¿Cuál es mi ubicación?
|
| Was für Hand, wenn 'ne Umarmung
| Que mano cuando un abrazo
|
| Viel mehr Wert ist als der Rest
| Vale mucho más que el resto
|
| Ich weiß, ich habe dich verletzt
| Sé que te lastimé
|
| Doch es ist leichter, wenn ich gehe, du nach links und ich nach rechts, ja
| Pero es más fácil si voy tú a la izquierda y yo a la derecha, sí
|
| Ich kann dir die Berge hol’n, ja
| Puedo conseguirte las montañas, sí
|
| Doch was bringt ein Berg zu zweit, wenn ich lieber bin allein?
| Pero, ¿de qué sirve una montaña para dos si prefiero estar solo?
|
| Ich kann dir die Sterne hol’n, ja
| Puedo conseguirte las estrellas, sí
|
| Doch was bringt dir ein Stern, wenn du weißt, dass er verwehrt?
| Pero, ¿de qué sirve una estrella si sabes que niega?
|
| Ich kann dir die Berge hol’n, ja
| Puedo conseguirte las montañas, sí
|
| Doch was bringt ein Berg zu zweit, wenn ich lieber bin allein?
| Pero, ¿de qué sirve una montaña para dos si prefiero estar solo?
|
| Ich kann dir die Sterne hol’n, ja (ja)
| Puedo conseguirte las estrellas, sí (sí)
|
| Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
| Y pronto seré una estrella, me dice en tono serio.
|
| Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ey
| Bonnie y Clyde, sí, los dos, sí (sí), ey
|
| Du bringst mir das Lachen bei | me enseñas a reír |