| Ja, okay
| Sí bien
|
| Die Straßen werden dunkel und ich frag' mich, ob mich Gott beschützt
| Las calles se están oscureciendo y me pregunto si Dios me está protegiendo.
|
| Mein Herz ein Diamant, es blättert auf, wenn es die Sonne trifft (Ja)
| Mi corazón es un diamante, se abre en escamas cuando golpea el sol (Sí)
|
| Ich sehe keine Wolken, bitte frag mich nicht, wo die Sonne ist (Ja)
| No veo nubes, por favor no me preguntes dónde está el sol (sí)
|
| «Ich will nicht neugeboren werden!», schrei' ich, wenn die Sonne schmilzt (Yeah)
| "¡No quiero renacer!" grito cuando el sol se derrite (Yeah)
|
| Kein Serotonin in meinem Kopf
| No hay serotonina en mi cabeza
|
| Treffe mein’n OG, laufen 'ne Runde um den Block (Aha)
| Conoce a mi OG, camina alrededor de la cuadra (Ajá)
|
| Ich sag': «Manchmal geht’s mir gut, manchmal yok»
| Yo digo: "A veces estoy bien, a veces yok"
|
| Er sagt: «Reiß alles zusammen und wirf alles in ein’n Topf» (Aha)
| Él dice: "Arranca todo junto y tira todo en una olla" (Ajá)
|
| Ich steig' in meine Treter und treff' die Jungs
| Me pongo en mis patadas y conozco a los chicos
|
| Weiße Rauchschwaden, bis später, wir machen Kunst (Piu, piu)
| Nubes blancas de humo, hasta luego, hacemos arte (piu, piu)
|
| Das Emma in mei’m Glas macht alle Sachen bunt (Woop)
| Emma en mi vaso hace que todas las cosas sean coloridas (Woop)
|
| Ich liebe LSD, ich mach' den Kasten wieder rund (Ja, ja)
| Me encanta el LSD, volveré a redondear la caja (sí, sí)
|
| Ich geh' raus, die Sonne strahlt (Die Sonne strahlt)
| Salgo, brilla el sol (Brilla el sol)
|
| Schlüpf' in meine Nikes, treff' die Brüder da im Park (Yeh)
| Ponte mis Nikes, conoce a los hermanos allá en el parque (Yeh)
|
| Dreh’n 'ne Runde um den Block, ah (Woop, woop)
| Da una vuelta alrededor de la cuadra, ah (Woop, woop)
|
| Die Felgen glitzern silbern, weiße Air Force auf Pedal (Yeah, yeh)
| Las llantas plata brillo, blanco Air Force en pedal (Yeah, yeh)
|
| Rauchen Joints den ganzen Tag (Yeh, yeh), ah
| Fumando porros todo el día (Yeh, yeh), ah
|
| Denn wir ha’m nichts zu tun
| porque no tenemos nada que hacer
|
| Wir häng'n bis sechs Uhr an der Bar (Hah)
| Nos juntamos en el bar hasta las seis (Hah)
|
| Meine Brüder haben Durst (Haben Durst, yeh, yeh)
| Mis hermanos tienen sed (tienen sed, yeh, yeh)
|
| Trinken aus und ordern nach
| Bebe y pide más
|
| Poppe Molly in ein Glas (Woop)
| Pop Molly en un vaso (Woop)
|
| Ja, fuck, wieder mal zu viel und zu spät unterwegs
| Sí, joder, otra vez demasiado y demasiado tarde en el camino
|
| Mit den Brüdern in der Stadt, am Runden dreh’n
| Con los hermanos en la ciudad, haciendo las rondas
|
| Lungern rum an Tresen oder an Ecken − Normalität
| Descansar en mostradores o rincones − normalidad
|
| 245, 361, wir sind Jungs von der Spree (Wooh)
| 245, 361, somos chicos del Spree (Wooh)
|
| Drück drauf, Kickdown nach Schöneberg, ganz bequem
| Presiónalo, kickdown a Schöneberg, muy fácil
|
| Ja, wir leben, was wir reden
| Sí, vivimos lo que decimos
|
| Ja, wir sind das, was ihr seht
| Sí, somos lo que ves
|
| Es wird dunkel in der Stadt, Augen funkeln wegen Hasch
| Está oscureciendo en la ciudad, los ojos brillan por el hachís
|
| Wir sind draußen ohne Pause, zu betrunken für den Club
| Salimos sin parar, demasiado borrachos para el club
|
| Kein Problem, war schon immer so
| No hay problema, siempre ha sido así.
|
| So kann es auch weitergeh’n (Ah)
| Puede seguir así (Ah)
|
| Ich nehm' die Dinge wie sie komm’n, Digga, die Zeiger dreh’n sich schnell
| Tomo las cosas como vienen, Digga, las manos están girando rápido
|
| Vergess' die Zeit, wenn MotB mir den Takt gibt (Ja)
| Olvídate de la hora en que MotB me da el beat (Sí)
|
| Fliege durch die Nacht bis mich die Sonne wieder wach küsst (Wow)
| Vuela por la noche hasta que el sol me despierte a besos (Wow)
|
| Ich geh' raus, die Sonne strahlt (Die Sonne strahlt)
| Salgo, brilla el sol (Brilla el sol)
|
| Schlüpf' in meine Nikes, treff' die Brüder da im Park (Yeh)
| Ponte mis Nikes, conoce a los hermanos allá en el parque (Yeh)
|
| Dreh’n 'ne Runde um den Block, ah (Woop, woop)
| Da una vuelta alrededor de la cuadra, ah (Woop, woop)
|
| Die Felgen glitzern silbern, weiße Air Force auf Pedal (Yeah, yeh)
| Las llantas plata brillo, blanco Air Force en pedal (Yeah, yeh)
|
| Rauchen Joints den ganzen Tag (Yeh, yeh), ah
| Fumando porros todo el día (Yeh, yeh), ah
|
| Denn wir ha’m nichts zu tun
| porque no tenemos nada que hacer
|
| Wir häng'n bis sechs Uhr an der Bar (Hah)
| Nos juntamos en el bar hasta las seis (Hah)
|
| Meine Brüder haben Durst (Haben Durst, yeh, yeh)
| Mis hermanos tienen sed (tienen sed, yeh, yeh)
|
| Trinken aus und ordern nach
| Bebe y pide más
|
| Poppe Molly in ein Glas (Woop) | Pop Molly en un vaso (Woop) |