Traducción de la letra de la canción Fire on Ice - Bianca Atzei

Fire on Ice (original)

I’ve been chasing a dream
I’m falling down in the dark
I’ve been broken in pieces
Restless sleeping at night
I will count with the stars
'cause I can’t help the feeling
That I’ve got something to prove,
got nothing to lose
And I know it when my body moves
it’s been through the sky and I feel alive
'cause I can’t stop the fire inside
I’m ready to go
I’m gonna make you mine
Look at me now
I’m like fire on ice
And all of the world
That’s what you mean tonight
Look at me now
I’m like fire on ice
You’ve been feeling the heat
been feeling the charge
electricity burning
and you will never give up
that’s not who you are
and you can’t stop the feeling
That you’ve got something to prove
Got nothing to lose
And you know it when your body moves
it’s been through the sky and you feel alive
'cause you can’t stop the fire inside
I’m ready to go
I’m gonna make you mine
Look at me now
I’m like fire on ice
And all of the world
That’s what you mean tonight
Look at me now
I’m like fire on ice
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
Fire on ice
I’m ready to go
I’m gonna make you mine
look at me now
I’m like fire on ice
And all of the world
That’s what you mean tonight
Look at me now
I’m like fire on ice
Look at me now
I’m like fire on ice
I’m like fire on ice

Fire on Ice (traducción)

He estado persiguiendo un sueño
Me estoy cayendo en la oscuridad
Me han roto en pedazos
Dormir inquieto por la noche
contaré con las estrellas
porque no puedo evitar el sentimiento
Que tengo algo que probar,
no tengo nada que perder
Y lo sé cuando mi cuerpo se mueve
ha pasado por el cielo y me siento vivo
porque no puedo detener el fuego interior
Estoy listo para irme
te hare mia
Mirame ahora
Soy como fuego sobre hielo
Y todo el mundo
Eso es lo que quieres decir esta noche
Mirame ahora
Soy como fuego sobre hielo
Has estado sintiendo el calor
estado sintiendo la carga
quema de electricidad
y nunca te rendirás
eso no es lo que eres
y no puedes detener el sentimiento
Que tienes algo que probar
No tengo nada que perder
Y lo sabes cuando tu cuerpo se mueve
ha pasado por el cielo y te sientes vivo
porque no puedes detener el fuego interior
Estoy listo para irme
te hare mia
Mirame ahora
Soy como fuego sobre hielo
Y todo el mundo
Eso es lo que quieres decir esta noche
Mirame ahora
Soy como fuego sobre hielo
te hare mia
te hare mia
te hare mia
te hare mia
fuego sobre hielo
Estoy listo para irme
te hare mia
Mirame ahora
Soy como fuego sobre hielo
Y todo el mundo
Eso es lo que quieres decir esta noche
Mirame ahora
Soy como fuego sobre hielo
Mirame ahora
Soy como fuego sobre hielo
Soy como fuego sobre hielo