Traducción de la letra de la canción Ora esisti solo tu - Bianca Atzei

Ora esisti solo tu (original)

Ti sembra strano lo capisco, ma era passato tanto tempo,
Da quel sapore così dolce che lascia una carezza addosso
Quel mio carattere un po' schivo l’ho sotterrato già da un pezzo
E non è neanche più un ricordo
Voglio soltanto dirti tutto quello che mi passa per la mente
Voglio fregarmene di tutto ciò che poi, che poi, dirà la gente
Ma ti rendi conto amore che da quando stiamo insieme non esiste più una nuvola
Che gran voglia di partire
che gran voglia di ballare
fino a notte profondissima
E sarà che se sto bene è perché non penso più
A chi mi ha fatto soffrire
voglio solo cancellare, ora esisti solo tu
Sarò stupida e testarda,
illusa, fragile ma onesta
E dico senza vergognarmi
che questa volta è quella giusta
Amore prendimi per mano, voglio correre veloce
come due pazzi verso il sole
Voglio soltanto dirti tutto quello che mi passa per la mente
E poi, voglio fregarmene di tutto ciò che poi, che poi dirà la gente
Ma ti rendi conto amore che da quando stiamo insieme non esiste più una nuvola
Che gran voglia di partire,
che gran voglia di ballare
fino a notte profondissima
E sarà che se sto bene è perché non penso più
A chi mi ha fatto soffrire
voglio solo cancellare, ora esisti solo tu
E sarà che se sto bene è perché non penso più
A chi mi ha fatto soffrire
voglio solo cancellare, ora esisti solo tu

(traducción)

Te parece raro lo entiendo, pero habia pasado mucho tiempo,
De ese dulce sabor que te deja una caricia
Ya tengo enterrado ese carácter mio un tanto tímido desde hace tiempo
Y ya ni siquiera es un recuerdo
solo quiero decirte todo lo que pasa por mi mente
Me importa un carajo todo lo que luego, que luego, la gente dirá
Pero te das cuenta amor que desde que estamos juntos ya no hay una nube
Que grandes ganas de partir
que ganas de bailar
hasta la noche muy profunda
Y sera que si estoy bien es porque ya no pienso
Quien me hizo sufrir
Solo quiero cancelar, ahora solo existes tú
seré estúpido y terco,
engañado, frágil pero honesto
Y digo sin avergonzarme
que esta vez es la correcta
Amor llévame de la mano, quiero correr rápido
como dos locos hacia el sol
solo quiero decirte todo lo que pasa por mi mente
Y luego, me importa un carajo todo entonces, lo que dirá la gente después
Pero te das cuenta amor que desde que estamos juntos ya no hay una nube
que ganas de partir,
que ganas de bailar
hasta la noche muy profunda
Y sera que si estoy bien es porque ya no pienso
Quien me hizo sufrir
Solo quiero cancelar, ahora solo existes tú
Y sera que si estoy bien es porque ya no pienso
Quien me hizo sufrir
Solo quiero cancelar, ahora solo existes tú