Traducción de la letra de la canción My Disco - Big Black

My Disco (original)

You are not mine
You ugly thing
You ugly thing
You are not mine
Not my face
Not my seed
Not my child
You are not mine
You are my monster
You are not mine
You are a monster
I take your blame?
Essential mine?
Look at the monster
Look at the monster
You are mine
It’s my disco
It’s my disco
It’s my disco
It’s my disco
(fireworks sounds)
I take you little shit?
I do a little dance
I take a little stop?
I do a little dance
It’s my disco
It’s my disco
I mmm the bitch?
I show a little mercy
You are not me
You are a monster
You ugly thing
A special me?
It’s my disco
It’s my disco
It’s my disco
It’s my disco
I got a little shop?
I do a little dance
I got a little sex?
I do a little dance
It’s my disco
It’s my disco
It’s my disco
It’s my disco

My Disco (traducción)

Tu no eres mio
cosa fea
cosa fea
Tu no eres mio
no mi cara
No es mi semilla
no mi hijo
Tu no eres mio
eres mi monstruo
Tu no eres mio
Eres un monstruo
¿Tomo tu culpa?
Esencial mio?
Mira el monstruo
Mira el monstruo
eres mio
es mi discoteca
es mi discoteca
es mi discoteca
es mi discoteca
(sonidos de fuegos artificiales)
¿Te tomo pequeña mierda?
hago un pequeño baile
¿Hago una pequeña parada?
hago un pequeño baile
es mi discoteca
es mi discoteca
Yo mmm la perra?
Muestro un poco de piedad
Tu no eres yo
Eres un monstruo
cosa fea
¿Un yo especial?
es mi discoteca
es mi discoteca
es mi discoteca
es mi discoteca
¿Tengo una pequeña tienda?
hago un pequeño baile
¿Tengo un poco de sexo?
hago un pequeño baile
es mi discoteca
es mi discoteca
es mi discoteca
es mi discoteca