Traducción de la letra de la canción Ready Men - Big Black

Ready Men (original)

We got some unions
All I got are these molls
And I want to use them
What do you say, boss?
Your boss, my boss
You are my job
I am a gun thug
You are my job
You’ve got your principles
I’ve got bills to pay
You’ve got your lovers
I’ve got mouths to feed
Your boss is my boss
You are my job
I am a gun thug
This is my job
We are the ready men
We are the strong
Men who are lovers
Men who drink wine
We are the ready men
We are the strong
We are the smart ones
You are wrong
We are the ready men
We are the strong
Men with our lovers
Men who drink wine
We are the ready men
We are the ready men

Ready Men (traducción)

Tenemos algunos sindicatos
Todo lo que tengo son estos molls
Y quiero usarlos
¿Qué dices, jefe?
Tu jefe, mi jefe
tu eres mi trabajo
Soy un matón de armas
tu eres mi trabajo
Tienes tus principios
tengo facturas que pagar
Tienes a tus amantes
Tengo bocas que alimentar
Tu jefe es mi jefe
tu eres mi trabajo
Soy un matón de armas
Este es mi trabajo
Somos los hombres listos
Somos los fuertes
Hombres que son amantes
Hombres que beben vino
Somos los hombres listos
Somos los fuertes
Somos los inteligentes
Está usted equivocado
Somos los hombres listos
Somos los fuertes
Hombres con nuestros amantes
Hombres que beben vino
Somos los hombres listos
Somos los hombres listos