Letras de The Ugly American - Big Black

The Ugly American (original)

I am the ugly American
I hate what I am
I am the ugly American
I hate what I am
I take a picture of your founding father
Take a picture of your local color
Take a picture of your founding father
Take a picture of your local color
We’re so ugly, we’re so ugly
We’re so ugly
I am the ugly American
I am the ugly American
I am the ugly American
I hate what you are
Take a picture of your declassé
Take a picture and you only say
Take a picture of your ugly country
Take a picture and you only say
I am the ugly American
I am the ugly American
I am the ugly American
I hate what you are
Take a picture of your declassé
Take a picture of your declassé
Take a picture and you only say
Take a picture and you only say
We’re so ugly, we’re so ugly
We’re so ugly
I am the ugly American
I know what I am
I am the ugly American
I’m what I am
You say you’re cultured 'cause you had a king?
Your little boys sleep with their sisters!
I am the ugly American
Know what I am
I am the ugly American
Love what I am

(traducción)

yo soy el americano feo
odio lo que soy
yo soy el americano feo
odio lo que soy
Tomo una foto de tu padre fundador
Tome una foto de su color local
Toma una foto de tu padre fundador
Tome una foto de su color local
Somos tan feos, somos tan feos
somos tan feos
yo soy el americano feo
yo soy el americano feo
yo soy el americano feo
odio lo que eres
Toma una foto de tu declassé
Toma una foto y solo dices
Toma una foto de tu feo país
Toma una foto y solo dices
yo soy el americano feo
yo soy el americano feo
yo soy el americano feo
odio lo que eres
Toma una foto de tu declassé
Toma una foto de tu declassé
Toma una foto y solo dices
Toma una foto y solo dices
Somos tan feos, somos tan feos
somos tan feos
yo soy el americano feo
Yo sé lo que soy
yo soy el americano feo
soy lo que soy
¿Dices que eres culto porque tuviste un rey?
¡Tus hijitos duermen con sus hermanas!
yo soy el americano feo
saber lo que soy
yo soy el americano feo
Amo lo que soy