Traducción de la letra de la canción My Swag - Big Chief, Don Chief, Jim Jones

My Swag (original)

Aye, Don Chief baby, Eat Greedy Boyz man
We wanna juss let deez boyz know, you know
I think dey like our swag man, you said
I dew it fa da hood, I dew it fa da streets
Dem Get Money Boyz, 7 dayz of da week
She lookin at my chains, she know dat I’m a balla
If I hit her 1 time, I might not call her
Wrist game thoed, neck game nice
Gold grill shinin, imagine da price
Feet game raw, straight from tha swamps
Cool if Versace wit it, pocket got da mumps
Don Chief baby, no one flya
26 baby and I’m bout ta retire
Grounds round my neck, symbolize money
Ridin threw da city like everythang funny
Chewin on my stick, people ask why
Tailor made lynon got me lookin real fly
Talk real slick, summin like a pimp
Da world mind baby, put my name on a blimp
I set up in tha club, ride on 24's
Hoes look and stare at tha automatic doors
I thank she like my swag, I thank she like my swag
I thank she like my swag dawg, I thank she like my swag
I pull up in da club, boyz show me love
Tha gangstaz, tha thugs, tha crips and da bloods
I thank dey like my swag, I thank dey like my swag
I thank dey like my swag dawg, I thank dey like my swag
If she like my swag, she thinks I like ta brag
I think she like my pinky ice and all a nigga’s splash
Play my game flat, put her on smash
Poured her champagne, told em put it on my tab
Itz all about da cash, splash, his Benz we be drivin
Wit 200 on tha dash, man I meant we be flyin
Stable 4 engine, but it soundin like I’m lyin
If I say da way I’m livin might be soundin like I’m lyin
Like summer time, I ain’t know cars came wit roofs
All da time they have me thinkin dat Mars was my roof
I’m juss kiddin but this shit is juss ridiculous
Da horses on da whip, dat mean da shit gon' gitty up (rollin da horse)
Cuz he, know dem Greedy Boyz droppin cash at tha dealer
Pill off tha speedy tours, pill off tha ceilin boy
Let tha breeze come threw and make ya jeans come 2
I set up in tha club, ride on 24's
Hoes look and stare at tha automatic doors
I thank she like my swag, I thank she like my swag
I thank she like my swag dawg, I thank she like my swag
I pull up in da club, boyz show me love
Tha gangstaz, tha thugs, tha crips and da bloods
I thank dey like my swag, I thank dey like my swag
I thank dey like my swag dawg, I thank dey like my swag
Louie V baby, all on my feet
$ 700 shades you should get like me
Get like me, datz gon' run you sum thousands
Black Mazarati in da hood man I’m wildin
Keep me a winner, I’m in tinted all time
I ain’t worryin bout yourz, don’t you worry bout mine
I push hot wheels, drive real fast
Shop everyday so I blow alotta cash
Don’t get it twisted doe, I keep dat heat
I’m a real cool dude, real killaz don’t speak
You a lame homie, check out tha chains on me
Like dat boy Tuck said baby, «Not A Stain On Me»
I kick it with tha real, I’m as live as dey come
When I roll threw ya city you gon' ask where I’m from
And guess what I say, I’m D-Town's best
I ride threw da hood like a $ on my chest
I set up in tha club, ride on 24's
Hoes look and stare at tha automatic doors
I thank she like my swag, I thank she like my swag
I thank she like my swag dawg, I thank she like my swag
I pull up in da club, boyz show me love
Tha gangstaz, tha thugs, tha crips and da bloods
I thank dey like my swag, I thank dey like my swag
I thank dey like my swag dawg, I thank dey like my swag

My Swag (traducción)

Sí, Don Chief baby, Eat Greedy Boyz man
Solo queremos hacerle saber a Deez Boyz, ya sabes
Creo que les gusta nuestro botín, dijiste
Lo rocío fa da hood, lo rocío fa da calles
Dem Get Money Boyz, 7 días de la semana
Ella mira mis cadenas, sabe que soy una bala
Si la golpeo 1 vez, es posible que no la llame
Juego de muñeca thoed, juego de cuello agradable
Parrilla de oro brillando, imagina el precio
Juego de pies crudo, directamente de los pantanos
Genial si Versace lo sabe, el bolsillo tiene paperas
Don Jefe bebé, nadie vuela
26 bebé y estoy a punto de jubilarme
Terrenos alrededor de mi cuello, simbolizan dinero
Ridin arrojó la ciudad como todo divertido
Masticar mi palo, la gente pregunta por qué
Lynon hecho a medida me hizo lucir como una mosca real
Habla muy bien, summin como un proxeneta
Da world mind baby, pon mi nombre en un dirigible
Me instalé en el club, paseo en 24
Las azadas miran y miran las puertas automáticas
Le agradezco que le guste mi botín, le agradezco que le guste mi botín
Le agradezco que le guste mi botín amigo, le agradezco que le guste mi botín
Me detengo en el club da, boyz muéstrame amor
Tha gangstaz, Tha matones, Tha crips y da Bloods
Les agradezco como mi botín, les agradezco como mi botín
Les agradezco como mi botín amigo, les agradezco como mi botín
Si a ella le gusta mi botín, piensa que a mí me gusta alardear
Creo que a ella le gusta mi hielo rosado y todo el chapoteo de un negro
Juega mi juego plano, ponla en smash
Le serví champán, les dije que lo pusieran en mi cuenta
Se trata de dinero en efectivo, salpicaduras, su Benz que conduciremos
Con 200 en el tablero, hombre, quise decir que estaríamos volando
Motor 4 estable, pero suena como si estuviera mintiendo
Si digo la forma en que estoy viviendo podría sonar como si estuviera mintiendo
Como el verano, no sé si los autos vienen con techo
Todo el tiempo me tienen pensando que Marte era mi techo
Estoy bromeando, pero esta mierda es ridícula
Los caballos en el látigo, eso significa que la mierda se está volviendo loca (rollin da horse)
Porque él, conoce a los Greedy Boyz dejando dinero en efectivo en el distribuidor
Píllate las giras rápidas, quítate a ese chico del techo
Deja que la brisa venga y haz que tus jeans vengan 2
Me instalé en el club, paseo en 24
Las azadas miran y miran las puertas automáticas
Le agradezco que le guste mi botín, le agradezco que le guste mi botín
Le agradezco que le guste mi botín amigo, le agradezco que le guste mi botín
Me detengo en el club da, boyz muéstrame amor
Tha gangstaz, Tha matones, Tha crips y da Bloods
Les agradezco como mi botín, les agradezco como mi botín
Les agradezco como mi botín amigo, les agradezco como mi botín
Louie V bebé, todo en mis pies
$ 700 tonos que deberías conseguir como yo
Ponte como yo, datz gon' run, sumas miles
Black Mazarati en da hood man I'm wildin
Guárdame un ganador, estoy teñido todo el tiempo
No me preocupo por ti, no te preocupes por el mío
Empujo ruedas calientes, conduzco muy rápido
Compro todos los días, así que gasto mucho dinero
No lo entiendas, gama torcida, mantengo ese calor
Soy un tipo genial, real killaz no hables
Eres un cojo homie, mira las cadenas en mí
Como ese chico Tuck dijo bebé, "No es una mancha en mí"
Lo pateo con eso real, estoy tan vivo como vienen
Cuando arroje tu ciudad, vas a preguntar de dónde soy
Y adivina lo que digo, soy el mejor de D-Town
Cabalgo, arrojé el capó como un $ en mi pecho
Me instalé en el club, paseo en 24
Las azadas miran y miran las puertas automáticas
Le agradezco que le guste mi botín, le agradezco que le guste mi botín
Le agradezco que le guste mi botín amigo, le agradezco que le guste mi botín
Me detengo en el club da, boyz muéstrame amor
Tha gangstaz, Tha matones, Tha crips y da Bloods
Les agradezco como mi botín, les agradezco como mi botín
Les agradezco como mi botín amigo, les agradezco como mi botín