Traducción de la letra de la canción Been Down This Road - Mike WiLL Made It, Jim Jones

Been Down This Road (original)

I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Smoking all this dope, I can’t feel my face
Using all these drugs, I can’t even taste
I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Thumbing through the check, I’m just getting paid
Livin how you live, so I got it made
Lord knows, it’s been a long road
And I know niggas took the wrong road
Ended up down shit creek
Think about, so that shit deep, so I pour liquor for all my niggas
That’s down bottom like 6 feet
Said throw the money let a bitch eat
Said baby girl I ball hard hear my kicks scream
With D’s up when my jumper hit
I might crossover, might duck your bitch
Might drop twenty, hop in the Bentley
Leave out the club all drinnk and shit like
Last nights a blur, but I woke up with a fly girl
So I guess I spent last night with her
Took her back like she had mike in her
Like the bitch like she had dick in her
I beat it up like I was ightin her, puttin in the work
Pipe in her
I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Smoking all this dope, I can’t feel my face
Using all these drugs, I can’t even taste
I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Thumbing through the check, I’m just getting paid
Livin how you live, so I got it made
Harlem nigga, been everywhere
Everywhere been heavy there
New wheels, every year, no ceiling, be very clear
No roof, so loose like diarrhea from the dairy air
Ghost shit it’s been a scary year
Froze wrist like periaer
New watch, rich nigga shit
Coupe top is like a stripper bitch
So loud when I hit the spliff took 4 bottles to hit the bitch
Ugh, baby girl say need some change
I talk to her, and baby girl gave me some brains
College girls, she was in the books
But this college girl was a wild girl
Cause this college girl she was into crooks
In and out when I’m in the pussy
I’m talkin in and out like I’m in the juice
When I whip away, watch a nigga push like
I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Smoking all this dope, I can’t feel my face
Using all these drugs, I can’t even taste
I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Thumbing through the check, I’m just getting paid
Livin how you live, so I got it made

(traducción)

He estado en este camino antes, he visto este lugar
Juro que conozco a esta azada, solo que no sé su nombre
Fumando toda esta droga, no puedo sentir mi cara
Usando todas estas drogas, ni siquiera puedo saborear
He estado en este camino antes, he visto este lugar
Juro que conozco a esta azada, solo que no sé su nombre
Hojeando el cheque, solo me pagan
Viviendo como vives, así que lo hice
Dios sabe, ha sido un largo camino
Y sé que los niggas tomaron el camino equivocado
Terminó en un arroyo de mierda
Piensa, así que esa mierda profunda, así que sirvo licor para todos mis niggas
Eso es abajo como 6 pies
Dijo que tira el dinero, deja que una perra coma
Dijo, niña, yo bola fuerte, escucho mis patadas gritar
Con D's arriba cuando mi saltador golpeó
Podría cruzarme, podría esquivar a tu perra
Podría caer veinte, subirse al Bentley
Dejar fuera el club todos beben y cagan como
Anoche un borrón, pero me desperté con una chica voladora
Así que supongo que pasé la noche anterior con ella.
La tomó de vuelta como si tuviera un micrófono en su
Como la perra como si tuviera una polla en ella
Lo golpeé como si la estuviera atacando, poniéndome a trabajar
Pipa en ella
He estado en este camino antes, he visto este lugar
Juro que conozco a esta azada, solo que no sé su nombre
Fumando toda esta droga, no puedo sentir mi cara
Usando todas estas drogas, ni siquiera puedo saborear
He estado en este camino antes, he visto este lugar
Juro que conozco a esta azada, solo que no sé su nombre
Hojeando el cheque, solo me pagan
Viviendo como vives, así que lo hice
Harlem nigga, estado en todas partes
En todas partes ha sido pesado allí
Ruedas nuevas, todos los años, sin techo, tenlo muy claro
Sin techo, tan suelto como la diarrea del aire de la lechería
Mierda fantasma, ha sido un año aterrador
Muñeca congelada como periaer
Nuevo reloj, nigga rico mierda
La parte superior del cupé es como una perra stripper
Tan fuerte cuando golpeé el porro tomó 4 botellas para golpear a la perra
Uf, nena dice que necesita un cambio
Hablo con ella, y la niña me dio un poco de cerebro
Chicas universitarias, ella estaba en los libros
Pero esta chica universitaria era una chica salvaje
Porque esta chica universitaria estaba metida en ladrones
Dentro y fuera cuando estoy en el coño
Estoy hablando dentro y fuera como si estuviera en el jugo
Cuando me alejo, veo a un negro empujar como
He estado en este camino antes, he visto este lugar
Juro que conozco a esta azada, solo que no sé su nombre
Fumando toda esta droga, no puedo sentir mi cara
Usando todas estas drogas, ni siquiera puedo saborear
He estado en este camino antes, he visto este lugar
Juro que conozco a esta azada, solo que no sé su nombre
Hojeando el cheque, solo me pagan
Viviendo como vives, así que lo hice