Traducción de la letra de la canción Drinks On Us - Mike WiLL Made It, The Weeknd, Swae Lee

Drinks On Us (original)

Everybody wanna know where you got your stuff
And you say «Oh man, I got the muthafuckin' plug»
Everybody sayin', «Aye, where you get that from?»
And you feel so coolin' every time you in the club
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna hang out with the gangstas, y’all go 'head
I’m just gonna count a little mothafuckin' bread
If y’all wanna slither with the snakes then y’all go 'head
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Tears of joy run down my cheek onto the soil
I would trick off on your bitch but she ain’t loyal
Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint
Grand total 5 digits make these hoes repent
Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog
I lost a couple friends, I’m tryna get these bands, dog
You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y’all
And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y’all
My comrades want them mils, my comrades want them millions
My comrades want the bills, my comrades want them billions
My comrades want the tri’s, my comrades want them trillions
Yeah we need more than racks, my comrades want them illions
Been proven you ain’t ever goin' up
Every time you hit the club, you always fuck it up
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
Say my, say my, say my, say my name
Switchin' bitches and I’m switchin' lanes
When they call last shot for alcohol
I just wanna take my last drink
I just wanna sip some clean purple
Hit the car lot and just made a purchase
I just realized that I am a star
Cruisin' my coupe up the boulevard
None of my pictures are watermarked
Got more water than the waterboy
Avione draped me up nigga
Yellow bone suck my nuts, nigga
She think it’s chocolate but she call me papi
Papi Chulo, I’ma get it poppin'
Got some red bottoms on a hotty thotty
Put them heels and them nipples in new Cavalli
I just came in like a kamikaze
I just walk 'round like a zombie, daddy
I don’t like bein' in paddy wagons
So no remorse, I’m about the fetti
Had a few horses come by the telly
Eating each other, they get some credit
Got commas on commas, I’m really ready
I’m really 'bout to pour up on a jet
I would never mention niggas names
Tell niggas nigga never did exist
You niggas never ever been a threat
These niggas never get enough attention
I just put the bitch on punishment
I’ve been hangin' where the money been
I don’t know what type of love is this
Can you tell me where my dogs at?
Put a hollow in your ball cap
What type of nigga you call that?
When I hang up on you, never call back
I’m a money counter, count my own money
Been proven you ain’t ever goin' up
Every time you hit the club, you always fuck it up
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna hang out with the gangstas, y’all go 'head
I’m just gonna count a little mothafuckin' bread
If y’all wanna slither with the snakes then y’all go 'head
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead

Drinks On Us (traducción)

Todo el mundo quiere saber de dónde sacaste tus cosas
Y dices "Oh, hombre, tengo el maldito enchufe"
Todo el mundo dice: «Sí, ¿de dónde sacaste eso?»
Y te sientes genial cada vez que estás en el club
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren pasar el rato con los gangstas, vayan a la cabeza
Solo voy a contar un poco de pan de polilla
Si quieren deslizarse con las serpientes, vayan a la cabeza
Mantengo un césped con pedicura para que las serpientes estén muertas
Lágrimas de alegría corren por mi mejilla hacia el suelo
Me engañaría con tu perra, pero ella no es leal
Nada más que amor por ustedes niggas cabalgando sin tinte
Gran total de 5 dígitos hacen que estas azadas se arrepientan
Tomé un par de pastillas, me siento como Johnny Mad Dog
Perdí un par de amigos, estoy tratando de conseguir estas bandas, perro
Sabes que estamos en esta perra, estamos vomitando los grandes, todos ustedes
Y una vez que lleguemos al club, estamos a punto de ir al jodido jamón, ustedes
Mis camaradas los quieren mils, mis camaradas los quieren millones
Mis camaradas quieren las facturas, mis camaradas quieren miles de millones
Mis camaradas quieren los tri, mis camaradas los quieren trillones
Sí, necesitamos más que bastidores, mis camaradas los quieren millones
Se ha demostrado que nunca vas a subir
Cada vez que vas al club, siempre lo arruinas
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Di mi, di mi, di mi, di mi nombre
Cambiando perras y estoy cambiando de carril
Cuando dicen el último tiro para el alcohol
Solo quiero tomar mi último trago
Solo quiero beber un poco de púrpura limpio
Golpeó el lote de autos y acaba de hacer una compra
Me acabo de dar cuenta de que soy una estrella
Cruzando mi cupé por el bulevar
Ninguna de mis imágenes tiene marca de agua
Tengo más agua que el chico del agua
Avione me cubrió nigga
Hueso amarillo chupa mis nueces, nigga
Ella piensa que es chocolate pero me llama papi
Papi Chulo, lo conseguiré haciendo estallar
Tengo algunos fondos rojos en un hotty thotty
Ponles tacones y pezones en el nuevo Cavalli
Acabo de entrar como un kamikaze
Solo camino como un zombi, papi
no me gusta estar en vagones de arroz
Así que sin remordimientos, estoy sobre el fetti
¿Pasaron algunos caballos por la tele?
Comiéndose unos a otros, obtienen algo de crédito
Tengo comas sobre comas, estoy realmente listo
Realmente estoy a punto de verter en un jet
Nunca mencionaría nombres de niggas
Dile a los niggas nigga que nunca existió
Niggas nunca ha sido una amenaza
Estos niggas nunca reciben suficiente atención
Solo puse a la perra en castigo
He estado colgando donde ha estado el dinero
no se que tipo de amor es este
¿Puedes decirme dónde están mis perros?
Pon un hueco en tu gorra de béisbol
¿Qué tipo de negro llamas así?
Cuando te cuelgue, no vuelvas a llamar
Soy un contador de dinero, cuento mi propio dinero
Se ha demostrado que nunca vas a subir
Cada vez que vas al club, siempre lo arruinas
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren ir al bar, beban por nuestra cuenta
Si quieren pasar el rato con los gangstas, vayan a la cabeza
Solo voy a contar un poco de pan de polilla
Si quieren deslizarse con las serpientes, vayan a la cabeza
Mantengo un césped con pedicura para que las serpientes estén muertas