Traducción de la letra de la canción Ring the Bells - Big Daddy Weave, Meredith Andrews

Ring the Bells (original)

Lightly, softly the world lies sleeping
Heaven bends to earth below
Christmas morning children waking
To hear the sacred story told
Joy to the world, the Lord has come
Ring the bells… ring the bells
Emmanuel
Ring the bells… ring the bells
Emmanuel has come.
(Has come)
So join the host of angel singing
Glory to the new born Christ
Good good news
Fills the sky
Ring the bells… ring the bells
Emmanuel
Ring the bells… ring the bells
Emmanuel has come.
Our long awaited wonderful savior
Has come to deliver us out of the darkness
And into this marvelous love that has given us
LIFE
New life.
So shine your light
Shine it bright
Yeah!
(Joy to the world the Lord has come)
Joy to the world the lord has come
Ring the bells… oh ring the bells, Emmanuel
Oh ring the bells… ring the bells
Emmanuel, Emmanuel has come.
(Has come)
Go and tell… go and tell
Emmanuel… Emmanuel, Emmanuel has come

Ring the Bells (traducción)

Ligeramente, suavemente el mundo yace durmiendo
El cielo se inclina hacia la tierra debajo
Niños de la mañana de navidad despertando
Para escuchar la historia sagrada contada
Alegría al mundo, el Señor ha venido
Toca las campanas... toca las campanas
emmanuel
Toca las campanas... toca las campanas
Emmanuel ha venido.
(Ha llegado)
Así que únete a la hueste del canto de los ángeles
Gloria a Cristo recién nacido
buenas buenas noticias
llena el cielo
Toca las campanas... toca las campanas
emmanuel
Toca las campanas... toca las campanas
Emmanuel ha venido.
Nuestro tan esperado y maravilloso salvador
Ha venido a librarnos de las tinieblas
Y en este amor maravilloso que nos ha dado
LA VIDA
Nueva vida.
Así que brilla tu luz
Brilla brillante
¡Sí!
(Alegría al mundo el Señor ha venido)
Alegría al mundo el señor ha venido
Toca las campanas... oh toca las campanas, Emmanuel
Oh, toca las campanas... toca las campanas
Emmanuel, Emmanuel ha venido.
(Ha llegado)
Ve y dile… ve y dile
Emmanuel... Emmanuel, Emmanuel ha venido