Traducción de la letra de la canción Losing You - Big Dismal

Losing You (original)

Your persuasion has lead me here
The lies you told me were sincere
I never wanted to second guess it
It seems so real, how was I to know how you feel
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means
All this time I took for granted
Always relied on second chances
Now my luck is finally running out
I’m so tired of always living in this shadow of doubt
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means losing you
Fly away, don’t be afraid
Never forget the memories that we made
All these times between us,
Just close your eyes I’ll be there
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means losing you

Losing You (traducción)

Tu persuasión me ha llevado aquí
Las mentiras que me dijiste fueron sinceras
Nunca quise adivinarlo
Parece tan real, ¿cómo iba a saber cómo te sientes?
Así que dormiré solo
Incluso si sé que es difícil verte partir
Porque hay algo que debo hacer
Incluso si sé que significa
Todo este tiempo lo di por sentado
Siempre confiado en las segundas oportunidades
Ahora mi suerte finalmente se está acabando
Estoy tan cansada de vivir siempre en esta sombra de duda
Así que dormiré solo
Incluso si sé que es difícil verte partir
Porque hay algo que debo hacer
Incluso si sé que significa perderte
Vuela lejos, no tengas miedo
Nunca olvides los recuerdos que hicimos
Todos estos tiempos entre nosotros,
Solo cierra los ojos, estaré allí
Así que dormiré solo
Incluso si sé que es difícil verte partir
Porque hay algo que debo hacer
Incluso si sé que significa perderte