Traducción de la letra de la canción Psycho Love - Big Hoodoo

Psycho Love (original)

She got my back like a spine on everything that I do
Keep it one hundred with her but I’m always tellin' her lies
She peep my game right away, think she be reading my eyes
Told me she like when I’m Dr. Jekyll but she love Mr. Hyde
Let’s take this world on together, wicked Bonnie and Clyde
She’s always tryna prove her loyalty be swearing she down
Big Hoodoo tatted on her neck and throwing up wicked clowns
She got the cutest little smile cloaking evil intentions
They leave you choking on the ground in the fetal position
Only time she in a kitchen when she cuttin' and weighin'
Calling suckas that owed me money tellin' them you better pay him (You better
pay up)
She might not sound tough at all but if she knock on your door
She’ll hit your crib like a raid and put that shot through your throat
She disrespectful for no reason but then give me a hug
She’s always wet when I want it, call her my psycho love
You put that wicked shit into my life now I’m alive, tell me can this be true
Now I’m crawling, falling, such a vibe it gets me high, I know you feel it too
To become your number one is all I want, what do I need to do
You know you are my psycho love, forever down, I ride or die with you
I die for you
She got me fucked up in head thinking of her all the time
Come home, she naked in the bed drinking a bottle of wine
Attack her like an assassin released from under the Zoo
She never show no compassion I wonder who fucking who
She let me do it every way that I could ever come up with
She want it every day and got a fetish for rough shit
She like girls too her game is tighter than mine
Hate to admit it but on the low she be pullin' some dimes
The homies say she ain’t no good but I feel like its jealousy
Every time we in the hood it’s fireworks and a felony
She might look harmless don’t get her confused
She gotta long clip and a knock a nigga out of his shoes
She got a rough attitude but she’s soft to the touch
She approached by ugly dudes but she ain’t giving no fuck
She told me all she ever wanted was to ride with a thug
The realest bitch ever in my corner, call her my psycho love
You put that wicked shit into my life now I’m alive, tell me can this be true
Now I’m crawling, falling, such a vibe it gets me high, I know you feel it too
To become your number one is all I want, what do I need to do
You know you are my psycho love, forever down, I ride or die with you
I die for you
She’s a dirty little vixen I be all in them guts
Exotic gizzard best description got me caught up in lust
I guess I’m falling real hard though I try to fight it
She got your homie of his guard there’s no way to deny it
Brutally vicious and she mean so I don’t know the reason
She treats Hoodoo like a king and I’m clearly a heathen
She executin' beef, no discuss or persuasion
And then between the sheets, she’s so fucking amazing
And she like it when I’m yellin' never tell me to be calm
She say I’m like a mix of Makaveli and Esham
When other niggas look at her I just wanna kill
She say don’t hold back your emotions let them know how you feel
She turned the game around on me thought it was her all along
But it was plain enough to see there was no doubt I was wrong
My wicked queen she’ll always be, never put no one above
Came in and tryna be a G, now I’m psycho in love
You put that wicked shit into my life now I’m alive, tell me can this be true
Now I’m crawling, falling, such a vibe it gets me high, I know you feel it too
To become your number one is all I want, what do I need to do
You know you are my psycho love, forever down, I ride or die with you
I die for you
I die for you (It's such a vibe it gets me high)
I die for you (Number one, just number one)
You know you are my psycho love, forever down, I ride or die with you (Psycho
love, forever down, I ride or die with you)

(traducción)

Ella tiene mi espalda como una columna vertebral en todo lo que hago
Guárdalo cien con ella, pero siempre le digo mentiras
Ella mira mi juego de inmediato, cree que está leyendo mis ojos
Me dijo que le gusta cuando soy Dr. Jekyll pero ama a Mr. Hyde
Asumamos este mundo juntos, malvados Bonnie y Clyde
Ella siempre está tratando de demostrar su lealtad al jurarla
Big Hoodoo tatuado en su cuello y vomitando payasos malvados
Ella tiene la pequeña sonrisa más linda que oculta malas intenciones.
Te dejan atragantado en el suelo en posición fetal
La única vez que ella está en una cocina cuando corta y pesa
Llamando a los tontos que me debían dinero diciéndoles que es mejor que le pagues (es mejor que
paga)
Puede que no suene dura en absoluto, pero si llama a tu puerta
Ella golpeará tu cuna como una redada y te disparará en la garganta
Ella me faltó al respeto sin razón, pero luego me da un abrazo.
Ella siempre está mojada cuando lo quiero, llámala mi amor psicópata
Pusiste esa mierda malvada en mi vida ahora que estoy vivo, dime ¿puede ser verdad?
Ahora estoy arrastrándome, cayendo, tal vibración que me eleva, sé que tú también lo sientes
Convertirme en su número uno es todo lo que quiero, ¿qué debo hacer?
Sabes que eres mi amor psicópata, siempre abajo, cabalgo o muero contigo
Yo muero por ti
Me tiene jodido de la cabeza pensando en ella todo el tiempo
Vuelve a casa, ella desnuda en la cama bebiendo una botella de vino
Atácala como un asesino liberado de debajo del zoológico
Ella nunca muestra compasión. Me pregunto quién joderá a quién.
Ella me dejó hacerlo de todas las formas que se me ocurrieron.
Ella lo quiere todos los días y tiene un fetiche por la mierda dura
A ella también le gustan las chicas, su juego es más estricto que el mío.
Odio admitirlo, pero por lo bajo ella está sacando algunas monedas de diez centavos
Los homies dicen que ella no es buena, pero siento que son celos
Cada vez que estamos en el barrio son fuegos artificiales y un delito grave
Ella podría parecer inofensiva, no la confundas.
Ella tiene un clip largo y un golpe para sacar a un negro de sus zapatos
Ella tiene una actitud ruda pero es suave al tacto
Ella se acercó por tipos feos, pero no le importa una mierda
Ella me dijo que todo lo que quería era viajar con un matón
La perra más real en mi esquina, llámala mi amor psicópata
Pusiste esa mierda malvada en mi vida ahora que estoy vivo, dime ¿puede ser verdad?
Ahora estoy arrastrándome, cayendo, tal vibración que me eleva, sé que tú también lo sientes
Convertirme en su número uno es todo lo que quiero, ¿qué debo hacer?
Sabes que eres mi amor psicópata, siempre abajo, cabalgo o muero contigo
Yo muero por ti
Ella es una pequeña zorra sucia. Estaré todo en ellos.
La mejor descripción de la molleja exótica me atrapó en la lujuria
Supongo que me estoy cayendo muy fuerte aunque trato de luchar
Ella consiguió a tu homie de su guardia, no hay forma de negarlo
Brutalmente viciosa y quiere decir, así que no sé la razón
Ella trata a Hoodoo como un rey y yo soy claramente un pagano
Ella ejecuta carne de res, sin discusión ni persuasión
Y luego, entre las sábanas, ella es jodidamente increíble
Y a ella le gusta cuando estoy gritando, nunca me digas que me calme
Ella dice que soy como una mezcla de Makaveli y Esham
Cuando otros niggas la miran, solo quiero matar
Ella dice que no contengas tus emociones, hazles saber cómo te sientes
Me dio la vuelta al juego y pensó que era ella todo el tiempo
Pero fue lo suficientemente claro para ver que no había duda de que estaba equivocado.
Mi reina malvada siempre será, nunca pongas a nadie por encima
Entró y trató de ser un G, ahora estoy psicópata enamorado
Pusiste esa mierda malvada en mi vida ahora que estoy vivo, dime ¿puede ser verdad?
Ahora estoy arrastrándome, cayendo, tal vibración que me eleva, sé que tú también lo sientes
Convertirme en su número uno es todo lo que quiero, ¿qué debo hacer?
Sabes que eres mi amor psicópata, siempre abajo, cabalgo o muero contigo
Yo muero por ti
Muero por ti (Es una vibra que me eleva)
Muero por ti (Número uno, solo número uno)
Sabes que eres mi amor psicópata, siempre abajo, cabalgo o muero contigo (Psicosis)
amor, por siempre abajo, cabalgo o muero contigo)