Traducción de la letra de la canción Catch and Kill - Insane Clown Posse, Big Hoodoo, Young Wicked

Catch and Kill (original)

You know, bitch?
You’ve been running like a bitch for so long
You starting to morph into an actual bitch!
You looking extra goood to my axe!
*CHING*
And he really wants to get wit ya
And straight split ya punk ass into chunks, punk chunks!
And my pitbulls love punk chunks!
Run, ho!
Ho, ho!
Psychpathic!
Catch And Kill!
Run, ho!
Ho, ho!
I hang a left real slowly, you could pass me walkin'
It’s 3:07 a.m. and my ass be stalkin'
My task, to find him;
my headlights are blindin'
I’m sipping on Red Pop;
my gears are grindin'
He overheard a conversation, now he’s takin' the stand
But he’s mistaken, uh uh, must be Satan shakin' his hand
'Cause I’ma throw this big axe, and pin him dead to the door
Leave him hanging in his boots, three inches from the floor
Run away bitch, don’t say shit
I’m over here digging your grave in my basement
In my cellar under the drill is where I place them
After I catch 'em and then I kill 'em 'cause I’m dangerous
See I’m a villain on a roll
My body count deeper than it ever was before
Got him running down the road, and you know I’m finna explode
Cause I’m a killer with a blood thirst I could never let go!
(Run!) Run away ho, (Run!) don’t stay, bro (Run!)
Or I’ma put this double-axe to your face, yo
5−0 ain’t nothing I’m gonna break fo'
I can make the police run away if I say so
I represent a scenario for the sake of
Really understandin' what a killer’s made of
Nothing but vengeance, nothing but hatred
You can run away but ain’t no escapin' Young Wicked!
Run, ho!
No place to hide in!
Right on your trail, catch and kill!
Run, ho!
Like a hyena, leopard or lion
Right on your trail, catch and kill!
Run, ho!
You become so tired, whoa!
Right on your trail, catch and kill!
Run, ho!
Your time’s expired!
Right on your trail, catch and kill!
(Run!) Big Hoodoo, homie I ain’t fucking wit ya
Recite some wicked scriptures, make the demons come to get ya
Don’t try and break away 'cause when I catch ya, then ya done
I let the hollows do the chasing, I ain’t tryna run!
My niggas ratchet and I’m ill like I got Ebola
Swingin' my hatchet like a real psychopathic soldier
Bitch niggas everywhere so you know we always workin'
Killers for hire when we catch you then it’s close curtains
I’m searching through the east side, I search through the west
And I give a shit less if any eggs in your nest
I don’t feel sorry, you brought this on yourself, run for that wealth
And now your head’s going on my shelf because I’m stealth
As I’m huntin' you down, you should just try to relax
Because I’m all over your tracks.
Get ready for the stabs and hacks
I simply place you in a body bag, then zip up the zipper
Bury you at midnight underneath the Big Dipper
Run, ho!
No place to hide in!
Right on your trail, catch and kill!
Run, ho!
Like a hyena, leopard or lion
Right on your trail, catch and kill!
Run, ho!
You become so tired, whoa!
Right on your trail, catch and kill!
Run, ho!
Your time, time, time is up!
Right on your trail, catch and kill!
Run, ho!
No, no, nowhere to run!
Whoa
Right on your trail, catch and kill!
Run, ho!
Never, never, never, never, never gonna escape!
Right on your trail, catch and kill!
I’m like a bounty hunter huntin' my bounty in hot pursuit
He’s worth more alive then dead but still I find I’ve got to shoot
Because, he’s pissing me off.
This fucker’s ducking every corner
In another mile or so, this lucky fuck will cross the border
I can’t have it in my Grand National, stab it to the metal
If I have to I’ll bring back his head;
I have a debt to settle
He finally turned and got burned that fucking alley dead ends
I popped the trunk and got the chopper out and shot like Armageddon
Run, ho!
Woo!
(ho, ho, ho, ho, ho, ho)

Catch and Kill (traducción)

¿Sabes, perra?
Has estado corriendo como una perra durante tanto tiempo
¡Estás empezando a transformarte en una verdadera perra!
¡Te ves muy bien para mi hacha!
*CHING*
Y él realmente quiere ponerse contigo
¡Y directamente divide tu culo punk en pedazos, pedazos punk!
¡Y a mis pitbulls les encantan los trozos punk!
¡Corre, ho!
¡Ho, ho!
¡Psicópata!
¡Atrapa y mata!
¡Corre, ho!
¡Ho, ho!
Cuelgo a la izquierda muy despacio, podrías pasarme caminando
Son las 3:07 a. m. y mi trasero está acechando
Mi tarea, encontrarlo;
mis faros están cegando
Estoy bebiendo Red Pop;
mis engranajes están moliendo
Escuchó una conversación, ahora está tomando el estrado
Pero está equivocado, uh uh, debe ser Satanás estrechándole la mano
Porque voy a tirar esta gran hacha y clavarlo muerto en la puerta
Déjalo colgado en sus botas, a tres pulgadas del suelo.
Huye perra, no digas una mierda
Estoy aquí cavando tu tumba en mi sótano
En mi sótano debajo del taladro es donde los coloco
Después los atrapo y luego los mato porque soy peligroso
Mira, soy un villano en racha
Mi cuerpo cuenta más de lo que nunca antes
Lo tengo corriendo por el camino, y sabes que voy a explotar
¡Porque soy un asesino con una sed de sangre que nunca podría dejar ir!
(¡Corre!) Huye ho, (¡Corre!) No te quedes, hermano (¡Corre!)
O te pondré esta doble hacha en la cara, yo
5-0 no es nada que vaya a romper
Puedo hacer que la policía huya si yo lo digo
Represento un escenario por el bien de
Realmente entiendo de qué está hecho un asesino
Nada más que venganza, nada más que odio
¡Puedes huir, pero no puedes escapar, Young Wicked!
¡Corre, ho!
¡No hay lugar para esconderse!
¡Justo en tu camino, atrapa y mata!
¡Corre, ho!
Como una hiena, un leopardo o un león
¡Justo en tu camino, atrapa y mata!
¡Corre, ho!
Te vuelves tan cansado, ¡guau!
¡Justo en tu camino, atrapa y mata!
¡Corre, ho!
¡Tu tiempo ha expirado!
¡Justo en tu camino, atrapa y mata!
(¡Corre!) Big Hoodoo, amigo, no te estoy jodiendo
Recita algunas escrituras perversas, haz que los demonios vengan a buscarte
No intentes separarte porque cuando te atrape, entonces ya terminaste
¡Dejo que los huecos persigan, no estoy tratando de correr!
Mis niggas trinquete y estoy enfermo como si tuviera ébola
Balanceando mi hacha como un verdadero soldado psicópata
Negros de perra en todas partes para que sepas que siempre trabajamos
Asesinos a sueldo cuando te atrapamos, entonces se cierran las cortinas
Estoy buscando por el lado este, busco por el oeste
Y me importa una mierda menos si hay huevos en tu nido
No lo siento, te lo buscaste a ti mismo, corre por esa riqueza
Y ahora tu cabeza va en mi estante porque soy sigiloso
Como te estoy persiguiendo, deberías tratar de relajarte
Porque estoy sobre tus huellas.
Prepárate para las puñaladas y los hackeos
Simplemente te coloco en una bolsa para cadáveres, luego subo la cremallera
Enterrarte a medianoche debajo de la Osa Mayor
¡Corre, ho!
¡No hay lugar para esconderse!
¡Justo en tu camino, atrapa y mata!
¡Corre, ho!
Como una hiena, un leopardo o un león
¡Justo en tu camino, atrapa y mata!
¡Corre, ho!
Te vuelves tan cansado, ¡guau!
¡Justo en tu camino, atrapa y mata!
¡Corre, ho!
¡Tu tiempo, tiempo, tiempo se acabó!
¡Justo en tu camino, atrapa y mata!
¡Corre, ho!
¡No, no, no hay adónde correr!
Vaya
¡Justo en tu camino, atrapa y mata!
¡Corre, ho!
¡Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca escaparé!
¡Justo en tu camino, atrapa y mata!
Soy como un cazarrecompensas cazando mi recompensa en persecución
Vale más vivo que muerto, pero aun así encuentro que tengo que disparar
Porque me está cabreando.
Este hijo de puta está esquivando cada esquina
En una milla más o menos, este afortunado hijo de puta cruzará la frontera
No puedo tenerlo en mi Grand National, apuñalarlo hasta el metal
Si tengo que hacerlo, le devolveré la cabeza;
tengo una deuda que saldar
Finalmente se volvió y se quemó en ese maldito callejón sin salida
Abrí el maletero, saqué el helicóptero y disparé como Armagedón
¡Corre, ho!
¡Cortejar!
(Ho, ho, ho, ho, ho, ho)