Traducción de la letra de la canción Pots and Pans - Big Kuntry King

Pots and Pans (original)

I had woke up one morning, cut the TV on and it was talkin' bout hip hop
What hip hop used to be and how it’s out of breathe now
I’m like damn, we in a new year, hip hop still outta breathe?
So while I’m in the booth, ya know what I’m talmbout, and what ya’ll grew up
listenin' to, is not what we grew up listenin' to, down here, ya understand me?
I get angry sometime bruh I gotta cool down, I gotta close up the trap to get
back on my mufuckin' P’s and Q’s
I gotta thank the Lord two times
One just for being here, the other everything wakin' up feelin' fresh air
I guess I’m lucky momma (momma) ain’t dead or in jail
I forgot to thank my lawyer, gettin' me off of twenty years (I'm sorry)
It like a full time job not to kill nigga
Try me, I’ll put them hours in to kill nigga
I don’t play no games, I got too much to lose
I got the whole Georgia on my back, I gotta pull through
I put them bricks down, pick up the microphone
And like my city streets, I’m goin' through zones
You not helpin' if you hatin', need to get gone
And like a light switch I’m tryna keep the south on
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at
I gotta keep on goin' (goin') I gotta keep on movin' (movin')
Like some boxing gloves (gloves) my lyrics keep on bruisin' (bow)
Any contender (contender) don’t matter the gender (gender)
This ain’t Bone Thugs (thugs) but no surrender (yes)
Wit the mobster flow (flow) it’s made for gettin' dough (dough)
Niggas they think it’s dope they ask me what it’s hittin' fo'
They say hip hop is dead, well I say it like a chopper
They say threes ain’t that way, why you think I’m gonna pop ya
The south you cannot stop us, on the low you tryna diss us
I hear you fuck niggas every time I hit yo town
Actin like its all love, when I touchdown (what they do)
Try to steal our slang, tryna steal our sound
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at
They say there’s a time for war and a time for laughs
I want what time came, I’m wit what time pass
They say down south all we do is make party music
Well through this song in this club you can die to it
While the drunkies zooted nigga we might just lose it
You ain’t know that we in this bitch wit them toolies
Cause you see us ballin' livin' life like a movie
And I act a fool so don’t try me dude
Cause we do the motorcycle don’t make us Tom Cruise
But like Tom Cruise I’m Mr. Mission Impossible
I can be rude and grab that chopper knock the block off you
But I’m being sensible, simply tryna talk to you
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at

Pots and Pans (traducción)

Me desperté una mañana, encendí la televisión y estaba hablando de hip hop
Lo que solía ser el hip hop y cómo está sin aliento ahora
Estoy como maldita sea, estamos en un nuevo año, ¿el hip hop todavía está sin aliento?
Entonces, mientras estoy en la cabina, ya sabes de lo que estoy hablando y de lo que crecerás.
escuchando, no es lo que crecimos escuchando, aquí abajo, ¿me entiendes?
Me enojo en algún momento, hermano, tengo que calmarme, tengo que cerrar la trampa para conseguir
de vuelta en mis mufuckin 'P's y Q's
Tengo que agradecer al Señor dos veces
Uno solo por estar aquí, el otro todo despertando sintiendo aire fresco
Supongo que tengo suerte de que mamá (mamá) no esté muerta o en la cárcel
Olvidé agradecer a mi abogado, sacándome de veinte años (lo siento)
Es como un trabajo de tiempo completo no matar nigga
Pruébame, les pondré horas para matar a nigga
No juego ningún juego, tengo mucho que perder
Tengo todo Georgia en mi espalda, tengo que salir adelante
Dejo los ladrillos, tomo el micrófono
Y como las calles de mi ciudad, estoy pasando por zonas
No ayudas si odias, necesitas irte
Y como un interruptor de luz, trato de mantener el sur encendido
Necesito dejar las ollas por un minuto.
Y limpia todo el polvo de los mostradores de la cocina
No necesito un bolígrafo ni una libreta, solo un micrófono y un soporte
Si pensabas que estaba muerto, entonces el sur es donde está
Necesito dejar las ollas por un minuto.
Y limpia todo el polvo de los mostradores de la cocina
No necesito un bolígrafo ni una libreta, solo un micrófono y un soporte
Si pensabas que estaba muerto, entonces el sur es donde está
Tengo que seguir adelante (ir) Tengo que seguir moviéndome (moviéndome)
Como algunos guantes de boxeo (guantes) mis letras siguen bruisin' (reverencia)
Cualquier contendiente (contendiente) no importa el género (género)
Esto no es Bone Thugs (matones) pero no se rinde (sí)
Con el flujo de mafiosos (flujo) está hecho para obtener masa (masa)
Niggas, creen que es genial, me preguntan qué está golpeando.
Dicen que el hip hop está muerto, bueno, lo digo como un helicóptero
Dicen que los tres no son así, ¿por qué crees que te voy a reventar?
En el sur no puedes detenernos, en el bajo intentas disuadirnos
Te escucho joder niggas cada vez que llego a tu ciudad
Actuando como si todo fuera amor, cuando aterrizo (lo que hacen)
Intenta robar nuestra jerga, intenta robar nuestro sonido
Necesito dejar las ollas por un minuto.
Y limpia todo el polvo de los mostradores de la cocina
No necesito un bolígrafo ni una libreta, solo un micrófono y un soporte
Si pensabas que estaba muerto, entonces el sur es donde está
Necesito dejar las ollas por un minuto.
Y limpia todo el polvo de los mostradores de la cocina
No necesito un bolígrafo ni una libreta, solo un micrófono y un soporte
Si pensabas que estaba muerto, entonces el sur es donde está
Dicen que hay un tiempo para la guerra y un tiempo para las risas
Quiero saber qué hora llegó, sé qué tiempo pasó
Dicen que en el sur todo lo que hacemos es hacer música de fiesta
Bueno, a través de esta canción en este club puedes morir a ella
Mientras que los borrachos se burlaron del negro, podríamos perderlo
No sabes que estamos en esta perra con las herramientas
Porque nos ves bailando viviendo la vida como una película
Y actúo como un tonto, así que no me pruebes, amigo
Porque hacemos la motocicleta, no nos hagas Tom Cruise
Pero como Tom Cruise, soy el Sr. Misión Imposible
Puedo ser grosero y agarrar ese helicóptero y quitarte el bloque
Pero estoy siendo sensato, simplemente trato de hablar contigo
Necesito dejar las ollas por un minuto.
Y limpia todo el polvo de los mostradores de la cocina
No necesito un bolígrafo ni una libreta, solo un micrófono y un soporte
Si pensabas que estaba muerto, entonces el sur es donde está
Necesito dejar las ollas por un minuto.
Y limpia todo el polvo de los mostradores de la cocina
No necesito un bolígrafo ni una libreta, solo un micrófono y un soporte
Si pensabas que estaba muerto, entonces el sur es donde está