| Good evening ladies and gentleman, this is Ryan Depressed
| Buenas noches damas y caballeros, soy Ryan Deprimido
|
| Out here at the Grand Hustle, Grand Hustle album release party
| Aquí en la fiesta de lanzamiento del álbum Grand Hustle, Grand Hustle
|
| For some guy, I have no idea who the fuck this nigga is
| Para un tipo, no tengo idea de quién diablos es este negro
|
| But it’s gon get me closer to T.I., so I guess I gotta do it
| Pero me acercará a T.I., así que supongo que tengo que hacerlo.
|
| Matter fact, here he come right here
| De hecho, aquí viene aquí
|
| Wassup man, what’s ya name man
| Wassup hombre, ¿cómo te llamas?
|
| Big Kuntry
| Gran Kuntry
|
| I ain’t ask ya how big ya was
| No te pregunto qué tan grande eras
|
| I’m just sayin' who are you
| Solo digo quién eres
|
| Oh that’s ya name
| Oh, ese es tu nombre
|
| Oh okay cool, so um what’s goin' on
| Oh, está bien, entonces, ¿qué está pasando?
|
| Wait, what’s your name again, big, what
| Espera, ¿cómo te llamas otra vez, grande, qué?
|
| I’ll just call you T.I. | Solo te llamaré T.I. |
| friend
| amigo
|
| Aye check this out T.I. | Sí, mira esto T.I. |
| friend
| amigo
|
| T.I. | TI |
| friend, how can I get down wit T.I.,
| amigo, ¿cómo puedo llegar al ingenio T.I.,
|
| Huh?
| ¿Eh?
|
| This about you
| esto sobre ti
|
| You don’t realize no one gives a fuck, about you
| No te das cuenta de que a nadie le importa un carajo, sobre ti
|
| Man gon take yo ass in there, gon head wit ya little show ya finna do
| El hombre va a tomar tu trasero allí, va a la cabeza con tu pequeño espectáculo que vas a hacer
|
| This bitch is packed though
| Aunque esta perra está llena
|
| Goddamn you got a lot of people at this motherfucker
| Maldita sea, tienes un montón de gente en este hijo de puta
|
| You must have done told 'em you know T.I.,
| Debes haberles dicho que conoces a T.I.,
|
| You done put out a myspace flash, and say hey T.I. | Terminaste de apagar un flash de myspace y di hola T.I. |
| gon be here
| va a estar aquí
|
| Where T.I. | donde T.I. |
| at? | ¿a? |
| he ain’t here, what?
| él no está aquí, ¿qué?
|
| This all for you, I don’t believe this shit
| Todo esto por ti, no me creo esta mierda
|
| I’ma have to go in here myself to see this shit
| Voy a tener que ir aquí yo mismo para ver esta mierda
|
| You have to show me playa, make a believer out of me
| Tienes que mostrarme playa, hacerme creyente
|
| Show me it’s your turn to eat
| Muéstrame que es tu turno de comer
|
| Ain’t no dick ridin' money makin' killers here
| Aquí no hay asesinos que ganen dinero y ganen dinero
|
| I’m gon keep on killin' shit until a nigga get a mill
| Voy a seguir matando mierda hasta que un negro consiga un molino
|
| Niggas talkin' down mayne, say that he ain’t the south
| niggas hablando de mayne, dicen que él no es el sur
|
| Come to the underground, you see them slaves walkin' out
| Ven al metro, ves a los esclavos saliendo
|
| Bricks we supplyin' them, bird watchers eyein' em
| Ladrillos que les suministramos, los observadores de aves los observan
|
| Haters what we iron em, snitches we retire them
| Haters lo que los planchamos, soplones los retiramos
|
| Ain’t nobody fly as him, I’m picture perfect like HD film
| No hay nadie que vuele como él, soy una imagen perfecta como una película HD
|
| Big homie, yeah that be him, niggas try to copy, well that be them
| Big homie, sí, ese es él, los niggas intentan copiar, bueno, esos son ellos
|
| My swag rollin' off through they ears, I’m so real when it come this here
| Mi botín rodando por sus oídos, soy tan real cuando se trata de esto aquí
|
| My fans happy that a gangsta here, real life, trapper
| Mis fans felices de que un gangsta aquí, en la vida real, trampero
|
| These niggas ain’t gangsta, they wanna be best rapper
| Estos niggas no son gangsta, quieren ser el mejor rapero
|
| They life ain’t nothin' but microphone, when a real nigga tryna get the grind up
| Su vida no es más que un micrófono, cuando un nigga de verdad intenta hacer la rutina
|
| Nigga talk shit gettin' clapped up, yeah the trap’ll sound like a audience
| Nigga habla mierda siendo aplaudido, sí, la trampa sonará como una audiencia
|
| You already know you ain’t hard to hit, show me you fake, you outta here
| Ya sabes que no eres difícil de golpear, muéstrame falso, sal de aquí
|
| When it come to the streets my heart is here, on the stage where they want me at
| Cuando se trata de las calles, mi corazón está aquí, en el escenario donde me quieren
|
| Look at the arenas gettin' pack, security, they ain’t movin' back
| Mira las arenas empacando, seguridad, no se van a mover
|
| Cause the cocaine I’m spittin' that
| Porque la cocaína que estoy escupiendo
|
| Damn dawg, that there was tight as shit mayne
| Maldita sea, ese mayne estaba apretado como la mierda
|
| Nigga you is the next nigga to eat nigga
| Nigga, eres el próximo negro en comer nigga
|
| I ain’t tell you I rap did I? | No te digo que rapeé, ¿verdad? |