Traducción de la letra de la canción Resistance - Big Mountain

Resistance (original)

Resistance, Resistance, Resistance, Resistance
There’s no time to worry, there’s no time to rest
We’ve come such a long way, so let’s try to hold the best you know
Jah Jah is planning on evils demise
So don’t you be confused with the price, always remember that
We know that Jah kingdom come
No we ain’t gonna just abandon our conscience, No
You see the master of judgment, Jah Jah know about that
The poor man is the innocent one
The poor man is the innocent one
The strugglin' community
Leave behind those times we spent on compromise
Let your rebel spirit free
Resistance, because we know what’s right from wrong
Resistance, we’ve been strugglin' too long
Resistance, you know the people must come first
Resistance, cause we’re just doing Jah Jah work
Roots man knows it, the bingi man is wise
All your modern ways don’t inspire me, Jah Jah guide
I build a fire boil my tea, I till the soil plant my seed
Jah creations all I need to fulfill my dreams
They’ll try to seduce your soul with temptations of fame and riches
Wine and dine you about the town, try to intoxicate your visions
Ahh, foolish pride, I would just as soon avoid all that jive
No, we cannot achieve our goals backbiting
No, we cannot achieve our goals in deceit
No, we cannot achieve our goals compromising
Let your rebel spirit free
Resistance, because we know what’s right from wrong
Resistance, and we’ve been strugglin' for too long
Resistance, the people must come first
Resistance, 'cause we’re just doing Jah Jah work
Resistance, these are the days of purpose
Resistance, it’s time to capture your will for justice
Resistnace, oh my people embrace your destiny
Resistnace, we’ve got to culture love and peace
Resistance, oh my people shine, shine, shine

(traducción)

Resistencia, resistencia, resistencia, resistencia
No hay tiempo para preocuparse, no hay tiempo para descansar
Hemos recorrido un largo camino, así que intentemos mantener lo mejor que sabes
Jah Jah está planeando la desaparición del mal
Así que no te confundas con el precio, recuerda siempre que
Sabemos que viene el reino de Jah
No, no vamos a abandonar nuestra conciencia, no
Ves al maestro del juicio, Jah Jah lo sabe
El pobre es el inocente
El pobre es el inocente
La comunidad luchadora
Deja atrás esos tiempos que pasamos en el compromiso
Deja libre tu espíritu rebelde
Resistencia, porque sabemos lo que está bien y lo que está mal
Resistencia, hemos estado luchando demasiado tiempo
Resistencia, sabes que la gente debe ser lo primero
Resistencia, porque solo estamos haciendo el trabajo de Jah Jah
Roots man lo sabe, el bingi man es sabio
Todas tus formas modernas no me inspiran, guía de Jah Jah
Enciendo un fuego, hiervo mi té, labro la tierra, planto mi semilla
Jah crea todo lo que necesito para cumplir mis sueños
Intentarán seducir tu alma con tentaciones de fama y riqueza
Vino y cena sobre la ciudad, trata de intoxicar tus visiones
Ahh, tonto orgullo, prefiero evitar toda esa palabrería
No, no podemos lograr nuestros objetivos murmurando
No, no podemos lograr nuestros objetivos en el engaño
No, no podemos lograr nuestros objetivos comprometiéndonos
Deja libre tu espíritu rebelde
Resistencia, porque sabemos lo que está bien y lo que está mal
Resistencia, y hemos estado luchando durante demasiado tiempo
Resistencia, el pueblo debe ser lo primero
Resistencia, porque solo estamos haciendo el trabajo de Jah Jah
Resistencia, estos son los días del propósito
Resistencia, es hora de capturar tu voluntad de justicia
Resistencia, oh mi gente abraza tu destino
Resistencia, tenemos que cultivar el amor y la paz
Resistencia, ay mi gente brilla, brilla, brilla