Traducción de la letra de la canción Sweey and Deadly - Big Mountain

Sweey and Deadly (original)

Yeah man, this one is for all the reggae possee
Them a all who support reggae music through the years, see?
This one is for you all!
Comin' up Big Mountain!
Mash it!!!
Sweet and deadly this music is irie
Sweet and deadly everybody a go feel it
Sit upon the riddim guitar man just a skanking
Sweet and deadly this a sweet reggae music
Keyboard man keep everybody bubbling
Just a bubble, everybody just a bubble
Drum and bass keep everybody dubbing
And just a dub, everybody just a dub
'Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Nuff respect to the late Bob Marley
Nuff respect, me seh nuff respect
One love, one wise and inity
Nuff respect, me seh nuff respect
Nuff respect to all the reggae possee
Nuff respect, me seh nuff respect
And all those who love rub-a-dub stylee
Nuff respect, me seh nuff respect
'Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more, now
Give I more, me seh give I lickle more
Rub it dawta, rub it!
I like when ya dub it nice
I like that…
Sweet and deadly this music is irie
Sweet and deadly everybody a go feel it
Sit upon the riddim Tony Chin just a skanking
Sweet and deadly this a sweet reggae music
Keyboard man keep everybody bubbling
Just a bubble, everybody just a bubble
Drum and bass keep everybody dubbing
And just a dub, everybody just a dub
Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more, oh
Give I more, me seh give I lickle more, right
Give I more, me seh give I lickle more
Nuff respect to the late Bob Marley
Nuff respect, me seh nuff respect
One love, one wise and inity, heya
Nuff respect, me seh nuff respect
Nuff respect to all the reggae possee
Nuff respect, me seh nuff respect
And all those who love rub-a-dub stylee
Nuff respect, me seh nuff respect
'Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Rub I more, me seh rub I lickle more
Rub I more, me seh rub I lickle more
Dub I more, me seh dub I lickle more
Dub I more, me seh dub I lickle more

Sweey and Deadly (traducción)

Sí hombre, este es para todos los reggae possee
Ellos son todos los que apoyan la música reggae a través de los años, ¿ves?
¡Este es para todos ustedes!
¡Subiendo a Big Mountain!
Machácalo!!!
Dulce y mortal esta música es irie
Dulce y mortal, todos pueden ir a sentirlo
Siéntate en el hombre de la guitarra riddim solo un skanking
Dulce y mortal esta dulce música reggae
El hombre del teclado mantiene a todos burbujeando
Solo una burbuja, todos solo una burbuja
Drum and bass mantiene a todos doblando
Y solo un doblaje, todos solo un doblaje
Porque la música reggae te hace sentir bien
Vamos todos y rockéenlo esta noche
Frotar un lickle dawta te hace sentir irie
Solo dame más, seh dame más
dame mas, seh dame mas lame
dame mas, seh dame mas lame
dame mas, seh dame mas lame
Nuff respeto al difunto Bob Marley
Nuff respeto, yo seh nuff respeto
Un amor, un sabio e inity
Nuff respeto, yo seh nuff respeto
Nuff respeto a todos los reggae possee
Nuff respeto, yo seh nuff respeto
Y todos aquellos que aman el estilo rub-a-dub
Nuff respeto, yo seh nuff respeto
Porque la música reggae te hace sentir bien
Vamos todos y rockéenlo esta noche
Frotar un lickle dawta te hace sentir irie
Solo dame más, seh dame más
dame mas, seh dame mas lame
Dame más, me seh dame más, ahora
dame mas, seh dame mas lame
¡Frótalo dawta, frótalo!
Me gusta cuando lo doblas bien
Me gusta eso…
Dulce y mortal esta música es irie
Dulce y mortal, todos pueden ir a sentirlo
Siéntate en el riddim Tony Chin solo un skanking
Dulce y mortal esta dulce música reggae
El hombre del teclado mantiene a todos burbujeando
Solo una burbuja, todos solo una burbuja
Drum and bass mantiene a todos doblando
Y solo un doblaje, todos solo un doblaje
Porque la música reggae te hace sentir bien
Vamos todos y rockéenlo esta noche
Frotar un lickle dawta te hace sentir irie
Solo dame más, seh dame más
Dame más, me seh dame más, oh
Dame más, me seh dame más, a la derecha
dame mas, seh dame mas lame
Nuff respeto al difunto Bob Marley
Nuff respeto, yo seh nuff respeto
Un amor, un sabio e infinito, heya
Nuff respeto, yo seh nuff respeto
Nuff respeto a todos los reggae possee
Nuff respeto, yo seh nuff respeto
Y todos aquellos que aman el estilo rub-a-dub
Nuff respeto, yo seh nuff respeto
Porque la música reggae te hace sentir bien
Vamos todos y rockéenlo esta noche
Frotar un lickle dawta te hace sentir irie
Solo dame más, seh dame más
dame mas, seh dame mas lame
Frotar yo más, me seh frotar yo lamer más
Frotar yo más, me seh frotar yo lamer más
Dub yo más, yo seh dub yo lamer más
Dub yo más, yo seh dub yo lamer más