Traducción de la letra de la canción Devils Song - Big Pig

Devils Song (original)

I was born in the gutter, with a spear in my heart
crawled out on my belly, I was already smart.
I raised hell before me, I made hunger and greed
The reaper of plenty, should satisfy me I looked at my body, It was tattered and torn
I was already dying, Long before I was born
Let me sing you the devil’s song
I wanna sing you the devil’s song
Let me sing you the devil’s song
It’s a real tragedy
Well it’s a real tragedy
Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo
Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo
I’m surrounded by darkness, full of tension and fear
crawled out on my belly, With a tongue for an ear
I raised hell before me, I made hunger and greed
The reaper of plenty, should satisfy me I set the dogs howling, people fell in a trance
just like thunder and lightning, people started to dance
Let me sing you the devil’s song
I wanna sing you the devil’s song
Let me sing you the devil’s song
It’s a real tragedy
Well it’s a real tragedy
I was born in the gutter, with a spear in my heart
crawled out on my belly, I was already smart.
I raised hell before me, I made hunger and greed
The reaper of plenty, should satisfy me I looked at my body, It was tattered and torn
I was already dying, Long before I was born
Well let me sing you the devil’s song
I wanna sing you the devil’s song
Let me sing you the devil’s song
It’s a real tragedy
Well it’s a real tragedy
Well let me sing you the devil’s song
I wanna sing you the devil’s song
Let me sing you the devil’s song
It’s a real tragedy
Well it’s a real tragedy
Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo

Devils Song (traducción)

Nací en la cuneta, con una lanza en el corazón
se arrastró sobre mi vientre, ya era inteligente.
Levanté el infierno delante de mí, hice el hambre y la codicia
El segador de la abundancia, debería satisfacerme. Miré mi cuerpo, estaba andrajoso y desgarrado.
Ya me estaba muriendo mucho antes de nacer
Déjame cantarte la canción del diablo
Quiero cantarte la canción del diablo
Déjame cantarte la canción del diablo
es una verdadera tragedia
Bueno, es una verdadera tragedia.
Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo
Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo
Estoy rodeado de oscuridad, lleno de tensión y miedo.
se arrastró sobre mi vientre, con una lengua por oreja
Levanté el infierno delante de mí, hice el hambre y la codicia
El segador de la abundancia, debería satisfacerme Hice aullar a los perros, la gente cayó en trance
como truenos y relámpagos, la gente empezó a bailar
Déjame cantarte la canción del diablo
Quiero cantarte la canción del diablo
Déjame cantarte la canción del diablo
es una verdadera tragedia
Bueno, es una verdadera tragedia.
Nací en la cuneta, con una lanza en el corazón
se arrastró sobre mi vientre, ya era inteligente.
Levanté el infierno delante de mí, hice el hambre y la codicia
El segador de la abundancia, debería satisfacerme. Miré mi cuerpo, estaba andrajoso y desgarrado.
Ya me estaba muriendo mucho antes de nacer
Bueno, déjame cantarte la canción del diablo
Quiero cantarte la canción del diablo
Déjame cantarte la canción del diablo
es una verdadera tragedia
Bueno, es una verdadera tragedia.
Bueno, déjame cantarte la canción del diablo
Quiero cantarte la canción del diablo
Déjame cantarte la canción del diablo
es una verdadera tragedia
Bueno, es una verdadera tragedia.
Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo, Diavoli Diavolo