Traducción de la letra de la canción Money God - Big Pig

Money God (original)

You promised me a house and a white carnation
Oh lord give me money to pray
I need a big fix of some holy salvation
Oh lord give me money to pray
(BRIDGE)
Oh lord — can you listen to my heartbeat?
Oh lord — can you wipe away my fears?
Oh lord — can you listen to my heartbeat?
Oh lord — can you wipe away my tears?
They wanted to start up a bloody revolution
Oh lord give me money to pray
But blood and guts lord don’t end up in solution
Oh lord give me money to pray
Only big bucks mean an end to prostitution
Oh lord give me money to pray
Give me big bucks lord I’ve got a real solution
Oh lord give me money to pray
We pray to money god
To give us consolation
We pray to the money god
To give us resurrection
You promised me a house and a white carnation
Oh lord give me money to pray
I need a big fix of some holy salvation
Oh lord give me money to pray
(BRIDGE)
Plenty of money and the right location
Oh lord give me money to pray
Plenty of money automatic vocation
Oh lord give me money to pray
(BRIDGE)
We pray to the money god — money god!

Money God (traducción)

Me prometiste una casa y un clavel blanco
Oh señor dame dinero para orar
Necesito una gran dosis de alguna santa salvación
Oh señor dame dinero para orar
(PUENTE)
Oh, señor, ¿puedes escuchar los latidos de mi corazón?
Oh, señor, ¿puedes borrar mis miedos?
Oh, señor, ¿puedes escuchar los latidos de mi corazón?
Oh, señor, ¿puedes enjugarme las lágrimas?
Querían iniciar una revolución sangrienta
Oh señor dame dinero para orar
Pero la sangre y las tripas, señor, no terminan en solución
Oh señor dame dinero para orar
Solo mucho dinero significa el fin de la prostitución
Oh señor dame dinero para orar
Dame mucho dinero señor, tengo una solución real
Oh señor dame dinero para orar
Rezamos al dios del dinero
Para darnos consuelo
Rezamos al dios del dinero
Para darnos la resurrección
Me prometiste una casa y un clavel blanco
Oh señor dame dinero para orar
Necesito una gran dosis de alguna santa salvación
Oh señor dame dinero para orar
(PUENTE)
Mucho dinero y la ubicación correcta
Oh señor dame dinero para orar
Un montón de vocación automática de dinero
Oh señor dame dinero para orar
(PUENTE)
Rezamos al dios del dinero, ¡dios del dinero!