Traducción de la letra de la canción Hungry Town - Big Pig

Hungry Town (original)

Well let me tell you a story of Hungry Town
Where the men love men and women kiss the ground
I got my hat and a dollar bill
Lord I feel so hungry I’m feeling ill
Well Hungry Town people got nothin to eat
They’re scratching the dirt trying to plant the seed
When night time comes it’s time for bed
Well now I gotta fight just to lay my head
Well it’s a Hungry Town
Where people kiss the ground
And the higher you go
That’s where the feeling grows
There’s a world out there
Where people just don’t care
About what’s going down
Right here in Hungry Town
Well let me tell you a story about Hungry Town
Where the men love men and women kiss the ground
I got my hat and a dollar bill
Lord I feel so hungry I’m feeling ill
Well it’s a Hungry Town
Where people kiss the ground
And the higher you go
That’s where the feeling grows
There’s a world out there
Where people just don’t care
About what’s going down
Right here in Hungry Town
Well it’s a Hungry Town
Where people kiss the ground
And the higher you go
That’s where the feeling grows
There’s a world out there
Where people just don’t care
About what’s going down
Right here in Hungry Town
Hungry Town, Hungry Town, Hungry Town, Hungry Town
Hungry Town, I feel so cold
Hungry Town, I feel so alone
Hungry Town, I feel so cold
Hungry Town, I feel so alone
Hungry Town, I feel so cold
Hungry Town, I feel so alone

(traducción)

Bueno, déjame contarte una historia de Hungry Town
Donde los hombres aman a los hombres y las mujeres besan el suelo
Tengo mi sombrero y un billete de un dólar
Señor, me siento tan hambriento que me siento enfermo
La gente de Well Hungry Town no tiene nada para comer
Están rascando la tierra tratando de plantar la semilla
Cuando llega la noche es hora de dormir
Bueno, ahora tengo que pelear solo para recostar mi cabeza
Bueno, es un pueblo hambriento
Donde la gente besa el suelo
Y cuanto más alto vayas
Ahí es donde crece el sentimiento.
Hay un mundo ahí fuera
Donde a la gente simplemente no le importa
Sobre lo que está pasando
Justo aquí en Hungry Town
Bueno, déjame contarte una historia sobre Hungry Town
Donde los hombres aman a los hombres y las mujeres besan el suelo
Tengo mi sombrero y un billete de un dólar
Señor, me siento tan hambriento que me siento enfermo
Bueno, es un pueblo hambriento
Donde la gente besa el suelo
Y cuanto más alto vayas
Ahí es donde crece el sentimiento.
Hay un mundo ahí fuera
Donde a la gente simplemente no le importa
Sobre lo que está pasando
Justo aquí en Hungry Town
Bueno, es un pueblo hambriento
Donde la gente besa el suelo
Y cuanto más alto vayas
Ahí es donde crece el sentimiento.
Hay un mundo ahí fuera
Donde a la gente simplemente no le importa
Sobre lo que está pasando
Justo aquí en Hungry Town
Pueblo hambriento, pueblo hambriento, pueblo hambriento, pueblo hambriento
Pueblo hambriento, me siento tan frío
Pueblo hambriento, me siento tan solo
Pueblo hambriento, me siento tan frío
Pueblo hambriento, me siento tan solo
Pueblo hambriento, me siento tan frío
Pueblo hambriento, me siento tan solo