Traducción de la letra de la canción My Last - Big Sean, Chris Brown

My Last (original)

Hands up in the air
I just want the
I just want the baddest bitch in the world
Right here on my lap
And I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Ok, now where that alcohol
You ain’t even got to ask
Cause I’m a drink it all like, like it’s my last
She a 7 in the face, but a 10 in the ass
She even look better by the end of my glass
See I just walked in fresher than the shirts off in this muthafucka
I’m a, I’m a need a baddest broad to twirk off in this muthafucka
I’m a go hard till it hurts off in this muthafucka
I’m a ball so you gotta work off in this muthafucka
The work, and I can get you anything you want
I could, I could, I could, I could put you on
See you look like Beyonce so do it like Beyon…
Do it, do it like Beyonce and put it on Sean
Grind hard but got a lot to show for it
Always had drive like I had to chauffeur it
My team’s so true we should get a camera crew
To follow us around and make a show for us
And I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
All, all, all, all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Now, I’m a fill this glass up like it’s my last
I’m a, I’m a blow dis backup like it’s my last
I’m a, I’m a spend this cash up like it’s my last
And I’m a make it last, like it’s my last
And I’m gone, can’t remember where I am
But she forget about her man when they tell her who I am
And they introduce my fan
Now she all up in space
All, all up in my face like «you remember who I am»
Since I signed to Kan', I’m Louie Vuitton shine
Up in Benny Han Han eating all the Wonton (what's good)
Rozay rose or a little Chandon
Put her hands down my pants now she rocking Sean John
Man I just ended up on er’body guestlist
I’m just doing better than what everyone projected
I Knew that I’d be here so if you asked me how I feel
I’m a just tell you, it’s everything that I expected
Bitch!
(Boi, Boi)
Hands up in the air
(One time for the West side, west side, let me see them)
Hands up in the air
(Two times, two times if you love good music)
Hands up in the air
(And three times for the baddest chick in the World who got her)
Hands up in the air
I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Big ass bottles, big ice buckets
I work too hard to be ballin' on a budget
Me and my people do it big out in public
Cause if you don’t do it big
Bitch you ain’t doing nothing
And I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
All, all, all, all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all

(traducción)

Manos arriba en el aire
Solo quiero el
Solo quiero a la perra más mala del mundo
Justo aquí en mi regazo
Y estoy tomando esta bebida como si fuera mi última
Soy un, soy un éxito esta noche como si fuera mi última
Soy un, soy un golpe en el culo, como si fuera mi último
Juro que soy un, juro que soy un hacerlo como
Como yo, como si nunca lo hubiera tenido en absoluto todo todo todo, todo todo todo todo
Como yo, como si nunca lo hubiera tenido en absoluto todo todo todo, todo todo todo todo
Ok, ahora donde ese alcohol
Ni siquiera tienes que preguntar
Porque soy un bebe todo como, como si fuera mi último
Ella un 7 en la cara, pero un 10 en el culo
Incluso se ve mejor al final de mi copa
Mira, acabo de entrar más fresco que las camisas en este muthafucka
Soy un, necesito una gran tía mala para twirk off en este muthafucka
Voy a ir duro hasta que me duela en este muthafucka
Soy una bola, así que tienes que trabajar en este muthafucka
El trabajo, y puedo conseguirte lo que quieras.
Podría, podría, podría, podría ponerte
Veo que te pareces a Beyonce, así que hazlo como Beyon...
Hazlo, hazlo como Beyonce y ponlo en Sean
Moler duro, pero tengo mucho que mostrar.
Siempre conducía como si tuviera que conducirlo
Mi equipo es tan cierto que deberíamos tener un equipo de cámara
Para seguirnos y hacer un espectáculo para nosotros
Y estoy tomando esta bebida como si fuera mi última
Soy un, soy un éxito esta noche como si fuera mi última
Soy un, soy un golpe en el culo, como si fuera mi último
Juro que soy un, juro que soy un hacerlo como
Como yo, como si nunca lo hubiera tenido en absoluto todo todo todo, todo todo todo todo
Como yo, como si nunca lo hubiera tenido en absoluto todo todo todo, todo todo todo todo
Todo, todo, todo, todo, todo todo todo todo
Como yo, como si nunca lo hubiera tenido en absoluto todo todo todo, todo todo todo todo
Ahora, voy a llenar este vaso como si fuera mi último
Soy un, soy un golpe de respaldo como si fuera mi último
Soy un, soy un gasto este efectivo como si fuera mi último
Y voy a hacer que dure, como si fuera mi último
Y me fui, no puedo recordar dónde estoy
Pero se olvida de su hombre cuando le dicen quién soy
Y me presentan a mi fan
Ahora ella está en el espacio
Todo, todo en mi cara como «recuerdas quién soy»
Desde que firmé con Kan', soy Louie Vuitton shine
Arriba en Benny Han Han comiendo todo el Wonton (lo que es bueno)
Rozay rosa o un pequeño Chandon
Pon sus manos en mis pantalones ahora ella mece a Sean John
Hombre, acabo de terminar en la lista de invitados de er'body
Lo estoy haciendo mejor de lo que todos proyectaron.
Sabía que estaría aquí, así que si me preguntas cómo me siento
Solo te digo que es todo lo que esperaba
¡Perra!
(Boí, Boí)
Manos arriba en el aire
(Una vez para el lado oeste, lado oeste, déjame verlos)
Manos arriba en el aire
(Dos veces, dos veces si te gusta la buena música)
Manos arriba en el aire
(Y tres veces para la chica más mala del mundo que la consiguió)
Manos arriba en el aire
Estoy tomando esta bebida como si fuera mi última
Soy un, soy un éxito esta noche como si fuera mi última
Soy un, soy un golpe en el culo, como si fuera mi último
Juro que soy un, juro que soy un hacerlo como
Como yo, como si nunca lo hubiera tenido en absoluto todo todo todo, todo todo todo todo
Como yo, como si nunca lo hubiera tenido en absoluto todo todo todo, todo todo todo todo
Grandes botellas de culo, grandes cubos de hielo
Trabajo demasiado duro para estar jugando con un presupuesto
Mi gente y yo lo hacemos a lo grande en público
Porque si no lo haces a lo grande
Perra, no estás haciendo nada
Y estoy tomando esta bebida como si fuera mi última
Soy un, soy un éxito esta noche como si fuera mi última
Soy un, soy un golpe en el culo, como si fuera mi último
Juro que soy un, juro que soy un hacerlo como
Como yo, como si nunca lo hubiera tenido en absoluto todo todo todo, todo todo todo todo
Como yo, como si nunca lo hubiera tenido en absoluto todo todo todo, todo todo todo todo
Todo, todo, todo, todo, todo todo todo todo
Como yo, como si nunca lo hubiera tenido en absoluto todo todo todo, todo todo todo todo