Traducción de la letra de la canción Sellin Dreams - Big Sean, Chris Brown

Sellin Dreams (original)

Welcome to hell’s paradise
I always heard life was a pair of dice
Seven eleven, or a pair of eyes
As I’m looking at her smearing eyes
She yelling take them glasses off your eyes are the only things that not lying
Not caring to the point that I stopped lying
I tell her I feel the same
She tell me nigga quit playing you the only one that’s not crying
You said you wasn’t on no steal your man shit
If I broke it off now we won’t be on some friend shit
Man, what goes around comes around like some ceiling fan shit
I broke the levy to your eyes
That I don’t give a damn shit
Another time, another time, it’s the same old shit
It might be to late, for me to learn from my mistakes
I know that it hurts, I know that it hurts you
But you should have used your head first
This might be the biggest mistake, it’s too late
Because two can’t be in first place
Wake up then, call your ex and make up then
What was no strings attached got tangled when
Fun stopped being fun, and feeling tried to finagle in We had that independent love, you tried to bring a label in Girlfriend?
nah, I already got one
You need a good guy, and I’m already not one
She said we lost a kid already, I’m already not young
My biological clock is ticking, I’m not just trying to have fun
Shits way different from us first chilling
Sometimes last words can have the worst ending
Which we could fast forward time and reverse endings
Is there a warranty for love to return and fix it She said you good either way, when it was her last night nigga and me today
You the man, huh?
getting on the tna
You fucking her raw too, sharing our dna?
And so on and so on, and the shit just always goes on Nothing about us feeling right
But she’ll be back before the end of the night
Another time, another time, it’s the same old shit
It might be to late, for me to learn from my mistakes
I know that it hurts, I know that it hurts you
But you should have used your head first
This might be the biggest mistake, it’s too late
Because two can’t be in first place

(traducción)

Bienvenido al paraíso del infierno
Siempre escuché que la vida era un par de dados
Siete once, o un par de ojos
Mientras miro sus ojos manchados
Ella grita quítate las gafas de los ojos son las únicas cosas que no miente
Sin importarme hasta el punto en que dejé de mentir
le digo que siento lo mismo
ella me dice nigga deja de jugar contigo el único que no está llorando
Dijiste que no estabas en no robar tu mierda de hombre
Si lo rompo ahora, no estaremos en una mierda de amigos
Hombre, lo que va, vuelve como una mierda de ventilador de techo
Rompí el impuesto a tus ojos
Que me importa una mierda
Otra vez, otra vez, es la misma vieja mierda
Puede que sea demasiado tarde para aprender de mis errores
Sé que te duele, sé que te duele
Pero deberías haber usado tu cabeza primero
Este podría ser el mayor error, es demasiado tarde.
Porque dos no pueden estar en primer lugar
Despierta entonces, llama a tu ex y haz las paces entonces
Lo que no tenía ataduras se enredó cuando
La diversión dejó de ser divertida, y el sentimiento trató de arreglárselas en Teníamos ese amor independiente, ¿trataste de poner una etiqueta en Novia?
no, ya tengo uno
Necesitas un buen chico, y yo ya no lo soy
Ella dijo que ya perdimos un hijo, ya no soy joven
Mi reloj biológico está en marcha, no solo estoy tratando de divertirme
Mierda muy diferente de nosotros primero escalofriante
A veces las últimas palabras pueden tener el peor final
Que podríamos adelantar el tiempo y revertir los finales
¿Hay una garantía para que el amor regrese y lo arregle?
Eres el hombre, ¿eh?
subirse a la tna
¿También te la follas en carne viva, compartiendo nuestro ADN?
Y así sucesivamente, y la mierda siempre continúa Nada sobre que nos sintamos bien
Pero ella regresará antes del final de la noche.
Otra vez, otra vez, es la misma vieja mierda
Puede que sea demasiado tarde para aprender de mis errores
Sé que te duele, sé que te duele
Pero deberías haber usado tu cabeza primero
Este podría ser el mayor error, es demasiado tarde.
Porque dos no pueden estar en primer lugar